Hallo Hobbit, und willkommen.
Deine Vokabeln hast du dir ja schon mal aus der Wortliste herausgesucht, das finden wir hier sehr gut.
Sieht auch so weit OK alles aus. Wie du siehst, gibt es manchmal die Auswahl zwischen mehreren Alternativen, für "Hoffnung" hätten wir sogar drei, und zwar unterscheiden die Elben:
-
amdir = die begründete Zuversicht, dass irgendwas demnächst passieren könnte/wird,
-
estel = die Hoffnung, dass am Ende alles irgendwie dann doch noch gut wird
und dann gibt es noch
-
harthad, das wird leider nur mit 'hope' übersetzt, ohne nähere Erläuterung
Da müsstest du also schauen, was du am ehesten ausdrücken willst.
Zum Schreiben in Tengwar: da ist erstmal handschriftlich anzufangen, finde ich, sowieso die bessere Idee, das geht zu Anfang auch schneller, als sich die einzelnen Tengwar in einem Computer-Font zusammenzusuchen, wo sie völlig anders angeordnet sind als ihre lateinischen Entsprechungen.
Für den Einstieg sind
hier ein paar sehr gute Seiten aufgelistet. Deine ersten Versuche kannst du dann am besten einscannen und irgendwo hochladen, dann korrigieren wir sie gerne hier - bzw. in der "Schriftsysteme"-Abteilung, wo ein Mod diesen Thread hier sicher bald hin verschiebt.
Edit Avor: Wunschgemäß verschoben
