Mellyn Lammath

[Nienna Nólemire]

Ich hab auch noch was (ergab sich aus aktuellem Anlass ):

Quenya: arda Gebiet/Erde
Arabisch: Erde = ارض ['arđ]

Quenya: nár = Flamme/Feuer
Arabisch: نار [nār]

[Eirien]

[Nienna Nólemire]

[Eirien]

Noch eins:

Q. alma - riches, good fortune, blessedness, weal, wealth;; growth
Lat. almus, alma - nährend, Segen spendend

[Roman]

Ich verlinke hier einfach mal Thread von Aglardh mit dem gleichen Thema.

[Nienna Nólemire]

Danke für den Link! Obwohl es ja in dem Thread hauptsächlich um germanische Einflüsse ging.

Noch ein paar Ähnlichkeiten mit Wörtern aus der semitischen Sprachfamilie:

Quenya: la --> Negation "nein, nicht"
Arabisch: la'a/la [ كَلَّا]
Hebräisch: lo/law [לֹא/לָאו]

Quenya: pé "Lippen", früher "Mund"
Hebräisch: pe [פֶּה]

Quenya: rocco "horse"
Hebräisch "Reiten, Ritt" --> [ רְכִיבָה] rechiwa

[Maewen]

Wobei ich es jetzt, ehrlich gesagt, bei wurzelflexivischen Sprachen nicht allzu überraschend finde, wenn man vieles findet, was übereinstimmt, zumal, wenn es sich um einsilbige Wörter handelt...

[Eirien]

Wie schäl bin ich eigentlich; haben wir den hier noch gar nicht:

LIN- 'pool', Q linya 'pool'; N lhîn

W. llyn 'a pool, linn' , Middle Welsh linn, Gàidhlig linne Irish linn, Early Irish lind, Cornish lin, Breton lenn: *linnos, root li, lî, 'flow' (MacBain)

[Eirien]

betriebsblind, betriebsblind... *kopfschüttel*

N herth = household, troop under a hir (Ety/364)
AN hirð = a king's or earl's bodyguard; the king's men

[Roman]

Warum geißelst du dich eigentlich immer so, wenn du etwas neues findest?
Das hatten wir glaub' ich noch gar nicht:

Q. russa 'red-haired', ruska 'red-brown' (VT41:10), als Name Russandol 'Copper-top'
Lat. Rūfus "röthaarig", Lit. rùsvas "rotbraun" von PIE reudh- "rot"; und mit Finnish ruskea 'brown' haben wir sogar eine Dreifachübereinstimmung

KIR- 'cleave'
Jap. kir-u 'cut, sever' (wie in hara-kiri)

[Eirien]

Na gut, den hier kannte ich echt noch nicht; kein Grund also, mich selbst zu geißeln:

S cram N.cramb = "cake of compressed flour or meal (often containing honey and milk)" (Ety/365, LotR/II:VIII)
Gàidhlig cnàmh [kra:v] = 'chew, digest' und creim, creidhm [kreim] = 'gnaw, chew, nibble'

[Maewen]

Hatten wir das schon?

Q. varya- "beschützen"
Finn. varjella "behüten, beschützen, bewahren"

[Roman]

EN pant 'money', panthig 'coin' (PE13:124) (das liegt wohl noch in der Übergangsphase zwischen Goldogrin und frühem Noldorin, sonst hätte man interessanterweise pant > *pennig erwartet)
D. Pfennig, Altengl. pening, penig, Altnord. penning-r etc.

Lat. mittere 'send', 1. Sg. mittō
Q. menta- 'send, cause to go' oder mitta- 'insert'?
EDIT: Ach ja, Q. mittanya 'lead (into)' (VT43:22), verwendet im Kontext "in Versuchung führen"

[Eryniel Elmíris]

[Roman]