Mellyn Lammath

[Edhel]

Könnte vllt jemand den Namen Linda auf Elbisch und/oder Quenya übersetzen?

Wikipedia sagt folgendes:

-Der Name Linda kann von dem germanischen Namenssuffix -linde stammen, was „sanft“ bedeutet. Der Name wird daher auch mit dem Baum Linde in Verbindung gebracht. Ursprünglich aus der keltischen Sprache.
-Möglich ist auch die Ableitung aus dem Portugiesischen oder Spanischen: Dort ist „linda“ die weibliche Form des Adjektivs „lindo“ und bedeutet „schön“.

[Roman]

Das tolle an "Linda" ist, dass man es nicht zu übersetzen braucht, auf Quenya bedeutet linda 'fair, beautiful (of sound)'.