Mae govannen,
ich möchte einen Text übersetzen, aber leider fehlt mir ein Wort.
Und zwar: "heißen"
Ich habe in der Wörtersuche nichts gefunden (auch kein ähnliches Wort). Mein Verdacht ist es, dass "heißen" wie im Französischem "rufen" heißt, aber das nur nebenbei.
Danke schon mal im Vorraus.
mfG Aglaron
heißen - Übersetzung
Moderator: Moderatoren
Doch, es gibt ein ähnliches Wort: esta- 'to name', das in diesem Sinn verwendet wird. Die entsprechende grammatikalische Konstruktion ist aber wahrscheinlich anders als bei frz. s'appeler, siehe das Kapitel Passiv in der Grammatik auf Sindarin.de.
