Mellyn Lammath

Eryniel Elmíris · Anmeldedatum: 24.06.2008 Beiträge: 1407 Wohnort: Nenhad / Tol Harndor

Hallo,

Lúthien und ich wollen uns mal an ein Gedicht machen und benötigen das Wort "Flöte" (pipe, flute). In Quenya gibt es simpa. Nach langer Suche (vor allem bei Thorsten) glaube ich, dass aus simpa in Sindarin sim(b) werden könnte.
Könnte das stimmen? Wer kann helfen?

Ailinel · Anmeldedatum: 16.03.2007 Beiträge: 1713

Ein gewisses Problem ist es, dass simpa eben nicht Quenya ist, sondern Qenya. Siehe QL unter SIPI, (PE12:84, bzw. weiters unter SOLO (PE12:85), verwandte gnomische Wörter in PE11:67, bzw. siehe auch LT1:267 ('Solosimpi').

Wenn man simpa als im Quenya gültig annehmen will, setzt man vermutlich wohl eine Wurzel *SIP- voraus, von der das Wort abgeleitet wäre.

Eine entsprechende Sindarin-Konstruktion wäre dann m. E. evtl. *simp, sofern man die Nasalinfixion beibehält (vgl. etwa Etym. GAP- > N gamp, Q ampa), ansonsten vielleicht eher *sîb. .

Wie hast du denn Sindarin sim(b) abgeleitet?

Eryniel Elmíris · Verfasst am: So Feb 08 2009 13:14 Titel:

Danke Ailinel.
Ich muss gestehen, es war mehr geraten, anhand des Artikels von Thorsten "A rogue's guide to Sindarin word reconstruction" und dort habe ich mir zusammengereimt, dass aus "p" gerne mal "b" wird und evtl. dann wegen des Nasalen das "b" wegfallen könnte. Ich muss mir echt angewöhnen, in die Etys nach dem Stamm zu sehen (zumal jetzt, wo ich die PDF habe).
Nicht hauen bitte... Confused

(*duck*)