Mellyn Lammath
Das Forum für Tolkiens Sprachen
FAQSindarin-Lexikon   FAQFAQ   SuchenSuchen   MitgliederlisteMitgliederliste   GruppenGruppen   RegistrierenRegistrieren 
 ProfilProfil   Einloggen, um private Nachrichten zu lesenEinloggen, um private Nachrichten zu lesen   LoginLogin 

Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    Hauptseite > Namen > Benjamin
Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen  
Autor Nachricht
Roadie



Anmeldedatum: 12.05.2008
Beiträge: 4
Wohnort: kleines langweiliges kaff in MV

BeitragVerfasst am: Do Mai 15 2008 14:20    Titel: Benjamin Antworten mit Zitat

-hab ich den Namen Benjamin (Sohn des Glücks) mit "Ionn Galwo" richtig übersetzt?

Edit von Celefindel: Threadname geändert. Bitte verwende in Zukunft aussagekräftigere Titel.
Außerdem gehört das ins Namensforum -> Verschoben
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Celefindel



Anmeldedatum: 21.03.2007
Beiträge: 731
Wohnort: Graz (Ö)

BeitragVerfasst am: Do Mai 15 2008 14:35    Titel: Antworten mit Zitat

Wir haben dafür schon einen richtigen Eintrag in der Namensliste:

BENJAMIN – (hebr.) Binyamin "Sohn des Südens"
=> Q. Hyarmenion
=> S. Haradion
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
Roadie



Anmeldedatum: 12.05.2008
Beiträge: 4
Wohnort: kleines langweiliges kaff in MV

BeitragVerfasst am: Do Mai 15 2008 15:00    Titel: Antworten mit Zitat

und was ist mir gabriele (Gott ist mein Held)? heisst das im quenya "Valasse na callonya" ?
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    Hauptseite > Namen > Benjamin Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Seite 1 von 1

 
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group   -   Deutsche Übersetzung von phpBB.de