Mellyn Lammath
Das Forum für Tolkiens Sprachen
FAQSindarin-Lexikon   FAQFAQ   SuchenSuchen   MitgliederlisteMitgliederliste   GruppenGruppen   RegistrierenRegistrieren 
 ProfilProfil   Einloggen, um private Nachrichten zu lesenEinloggen, um private Nachrichten zu lesen   LoginLogin 

Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    Hauptseite > Quenya-Übersetzungen > Gruppenname "Nossë Aman" ?
Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen  
Autor Nachricht
Vanwen



Anmeldedatum: 15.05.2011
Beiträge: 1

BeitragVerfasst am: Mi Mai 18 2011 3:16    Titel: Gruppenname "Nossë Aman" ? Antworten mit Zitat

Hallo,

ich suche einen Gruppennamen für ein RPG. Wir dachten an "Nossë Aman"
= People of Aman / Leute von Aman. Stimmt das so ? Oder muss für das of/von etwas geändert werden ?

lg
V
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Ailinel



Anmeldedatum: 16.03.2007
Beiträge: 1713

BeitragVerfasst am: Do Mai 19 2011 14:51    Titel: Antworten mit Zitat

Ich vermute, es soll damit ausgedrückt werden, dass diese Leute von Aman herkommen, dass Aman ihr Ausgangspunkt/Ursprung ist. In dem Fall würde ich den Genitiv verwenden: Amano.
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    Hauptseite > Quenya-Übersetzungen > Gruppenname "Nossë Aman" ? Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Seite 1 von 1

 
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group   -   Deutsche Übersetzung von phpBB.de