Elbische Lieder


Moderator: Moderatoren

Benutzeravatar

Beiträge: 1069

Registriert: Di Mär 13 2007 17:59

Wohnort: Korpilahti (FI)

Beitrag Mi Jan 16 2008 18:11

Elbische Lieder

Sindarin-Lieder

I Nennin Neuaufnahme!
Text: Thorsten
Melodie: Maewen
==> Akkorde

Rath Fair
Text: Thorsten
Originaltext ("Man's Road") und Melodie: America
(vom Soundtrack aus "The Last Unicorn")
==> Akkorde

Gûr nîn abronatha
Text: Thorsten
Originaltext ("My Heart will go on") und Melodie: Horner & Jennings
(vom Soundtrack aus "Titanic")
==> Akkorde

Laer o Heithel Neuaufnahme!
Text: Aran & Maewen
Originaltext ("Ballada o Ruč'e") und Melodie: Maj
==> Akkorde

Laer Mithrandir o Lórien
Text: Maewen
Originaltext ("Gandalf's Song of Lórien"): Tolkien
Melodie: Reiff
==> Akkorde

Glanwen
Text: Aran & Maewen
Originaltext ("Katjuša"): Isakovskij
Melodie: Blanter
==> Akkorde

Naergon am Moromir
Text: Maewen
Originaltext ("Lament for Boromir"): Tolkien
Melodie: Maewen
==> Akkorde
Zuletzt geändert von Maewen am So Jan 27 2008 22:41, insgesamt 1-mal geändert.
Benutzeravatar

Beiträge: 1069

Registriert: Di Mär 13 2007 17:59

Wohnort: Korpilahti (FI)

Beitrag So Jan 27 2008 21:38

Quenya-Lieder

Umin harya Lúmë
Text: Maewen
Originaltext ("Keine Zeit mehr") und Melodie: Gundermann
==> Akkorde

Lala
Text: Thorsten
Originaltext ("Lachen") und Melodie: Rosenstolz
==> Akkorde

Ulúlië
Text: Thorsten
Melodie: Maewen

Fainala Lómi
Text: Thorsten
Originaltext ("Strahlende Nächte") und Melodie: Rosenstolz
==> Akkorde

Vinyanta
Text: Maewen
Originaltext ("Instandbesetzt") und Melodie: Silly
==> Akkorde
Zuletzt geändert von Maewen am Mo Jan 28 2008 9:54, insgesamt 1-mal geändert.
Benutzeravatar

Beiträge: 1069

Registriert: Di Mär 13 2007 17:59

Wohnort: Korpilahti (FI)

Beitrag So Jan 27 2008 21:38

Telerin-Lieder

Lassi Vanuai
Text: Thorsten
Satz: Bollmann
==> Notensatz für drei Stimmen + Akkorde
Zuletzt geändert von Maewen am Mo Jan 28 2008 10:12, insgesamt 1-mal geändert.
Benutzeravatar

Beiträge: 1069

Registriert: Di Mär 13 2007 17:59

Wohnort: Korpilahti (FI)

Beitrag So Jan 27 2008 21:42

I Nennin
  Code:
D  e             C             a
 A linn' o laiss, o laiss dhennin;
D           e             C   a
 pen-gwanod carallaiss caedar.
D  e        C       a
 A ceno yrn, i velegyrn
  D              e         C    a
gelin: peleth ar gurth dín lint.

Bronatha cuil, egor fern pân?
Ú-belin peded han.
I galad io, i naur sí gwann;
aur vín en-umarth pant.

E  f#        D        b
 A matho hûl, i cheleghúl;
E           f#          D     b
 sui aew thiar i nennin laiss.
E         f#      D          b
 Mar loss telitha, loss buig ring,
   E      f#          D    b
of Forod, dannatha of fain?

D         e       C          a
 Mar loss telitha, loss buig ring,
   D      e           C
of Forod, dannatha of fain?
e           C
Dannatha of fain?
e           C
Dannatha of fain?

e C a a
E f# D b

b   f#      E       f#
 No tebitha carallassath.
b   f#        E        f#
 No díhenol e-gaun vín meth.
Zuletzt geändert von Maewen am So Jan 27 2008 22:18, insgesamt 2-mal geändert.
Benutzeravatar

Beiträge: 1069

Registriert: Di Mär 13 2007 17:59

Wohnort: Korpilahti (FI)

Beitrag So Jan 27 2008 22:16

Rath Fair
  Code:
(Note: These are not the original chords from "Man's Road", but my variant of playing it!)

A            E     b      f#      b     E
 Gardhrain am-eriol an ngovaded i amrûn goll;
A        E       b       f#       b      E
 i astrog nallol, toltho thoron a thoged nin.
D       E            A     f#
 An min gûr nín celin gaul long.
A     f#
 Si bedin na rath fair.
      E    f#
Padol rath fair.
      E    f#
Padol rath fair.

Boe enni maded, darthad, dan ú-belin caedo;
i ross tôl, loen, nad ú-chirnin a thobad nin.
Lû anann na hirin i mar nín.
Si bedin na rath fair.
Padol rath fair.
Padol rath fair.

Ithil eriol, dolthol raith erib nan genid glass;
in elin thinnar, i vôr danna, câr 'ardh gostad.
Dartha dhínen a mreithad Menel.
Si bedin na rath fair.
Padol rath fair.
Padol rath fair.
Zuletzt geändert von Maewen am Do Jan 08 2009 14:26, insgesamt 1-mal geändert.
Benutzeravatar

Beiträge: 1069

Registriert: Di Mär 13 2007 17:59

Wohnort: Korpilahti (FI)

Beitrag So Jan 27 2008 22:18

Gûr nîn abronatha
  Code:
C               G
Nef fuinath min elei
    F          G
gen cenin, gen mathon.
C            G         F  G
An nad hen iston ce brona.

Thar-chaered palan ar
i menath im ven.
Telich a thaith ce brona.

C G          F          G
Ardhath, nan had ias dorthach,
      a       G          F  G
gerin estel i 'ûr nîn brona.
C  G       F       G
Lû 'wain i annon edrach,
      a            G
ar dorthathach min guren
   F         G   a
ar gûr nîn abronatha.

G F G G

Meleth ven pôl hiri
ar brona a chuil bân.
Allú gwanna na erthennin.

Meleth ir melannen
gen, millú thenin.
Renin mi guil nîn bronatham.

Ardhath, ...

D  A      G       A
Ce sí, im ú-'osta nad,
     b         A        G   A
ar iston i 'ûr nîn bronatha.
D  A       G       A
Darthatham uireb godref,
       b         A
ce beriannen min guren,
   G         A   b
ar gûr nîn abronatha.
Zuletzt geändert von Maewen am Do Jan 08 2009 14:30, insgesamt 1-mal geändert.
Benutzeravatar

Beiträge: 1069

Registriert: Di Mär 13 2007 17:59

Wohnort: Korpilahti (FI)

Beitrag So Jan 27 2008 22:19

Laer o Heithel
  Code:
   e         C           G       D
Di dhúath i-ngelaidh ias calen i lass
  e         C        h
a thurin ah úben den hîr,
    e        C         G          D
sui nellad gelebren lastannen nan glass,
  e           C     h
i eithel neth ennas glîr.
  C          D      e
A na chaered revias glired dîn,
  C          D      A
a 'lired dîn lastant dínen taur.
    C        D            h        e
Nan galad en-aur thiliant Anor nen lim,
  C          D         h e
i 'laur bo genedril en-nen.
    C          D         h           e
Nef fuin ennas Ithil vin gair e-loss nim
       C      D       e
echant míriel celevon ven.

Nan roch bo úchaeron râd maethor taul dîr
ed ardh alistannen a chae.
E thalion i egleriannen nan glîr,
en-eithel e lastant laer.
A glired en-nen den tunc o râd,
a glired en-nen den ennas cann.
Am maethor na vragol de renn o nost dîn,
i ardhon ias onnen e cenn,
e renn i chim dewair a renn 'lassui dîn,
naid phain e-mbar galen e renn.

I roch varan dîn tunc as soged nan nen,
nan eithel e nestanc dail în.
Pe-thûr ab râd anann na nôr galen hen
e heriant lostad nan nîn.
O meleth dîn olthant and a then,
ah olthant a then o hi faer dîn.
O hin luin sui Menel a finnel sui côl,
a lalaith i vilui a naer,
a lhossui pith muin tolel e melui ôl
den tyngir nan ardhon chae.

    C          D      e
Den tyngir nan ardhon chae,
    C          D      E
den tyngir nan ardhon chae.
Zuletzt geändert von Maewen am Do Jan 08 2009 14:33, insgesamt 1-mal geändert.
Benutzeravatar

Beiträge: 1069

Registriert: Di Mär 13 2007 17:59

Wohnort: Korpilahti (FI)

Beitrag So Jan 27 2008 22:24

Laer Mithrandir o Lórien
  Code:
     a    F        G   a
Mi Dhwimordene, mi Lórien
a     F               F   a
i nail Edain ú-vennir rim,
  a      F       G     a
ú-gennen na chin rim fírib
a    F               F   a
galad 'ael darthol uireb.
  F    G     a
Galadriel! Galadriel!
  F      G             a
I nen en-eithel lîn míriel;
F     G      a   d    F
nim i êl min gam lîn 'lân
   F          G            G   a
althoe, alwoer i laiss ar trann
     F    G        a d F
mi Dhwimordene, mi Lórien
F         G         a
bain athan adanoeth rim.
Benutzeravatar

Beiträge: 1069

Registriert: Di Mär 13 2007 17:59

Wohnort: Korpilahti (FI)

Beitrag So Jan 27 2008 22:29

Glanwen
  Code:
a                          E
Edlothiasser yrn ar echuir herias,
G                        a
hîth hilivren lodas erin duin.
    C      G        F     a
|: Glanwen vain nan falas padas,
F       a     E              a
bant na falas varadh, na nen luin. :|

Ephadas, aphadol heriant 'lired
o thôr vithren, thoron erin nain,
|: pen velannen, i se anirn hired,
ar os son e hemb i siniath bain. :|

Lasto lind, a lasto i 'wend linnol,
glîr revia nan galad Anor 'ael,
|: ar am maethor i nôr balan minnol
túgiel o Glanwen i suil fael. :|

No e renitha i 'wend i ammain,
no e lastatha i linnad dîn,
|: no e beriatha i mar in-edain,
a hêb Glanwen veleth dîn anin. :|

Edlothiasser yrn ar echuir herias,
hîth hilivren lodas erin duin.
|: Glanwen vain uin falas padas,
bant of falas varadh, o nen luin. :|
Benutzeravatar

Beiträge: 1069

Registriert: Di Mär 13 2007 17:59

Wohnort: Korpilahti (FI)

Beitrag So Jan 27 2008 22:36

Naergon am Moromir
  Code:
    a         F                  G          a
Trî Rohan or thalf ar parth ias thâr daen gala
  a             F          G           a
i Hûl Annui tôl vódiel, ar erin raim pada.
     C                   a         F            G
"Man siniath o Ndûn, sûl reviol, tegich ne dú ennin?
   a            F         G         a
Cennich Voromir i Daur nu Ithil ar elin?"
     F               C            G                a
"Hon cennin nored na odog sîr, na nîn laind ar vithrin;
    a               F             G             a
hon cennin baded mi nôr ereb, nan methed e-guil dîn
    a        F          G          a
min dúath en-Forod. Dan ú-achennin hon.
    a             F         G        a
Sûl Forod lastant aen rom e-Denethorion."
    C            a                 F         G
"Ai Boromir! Uin raim dynd nan Ndûn tirnin balan,
    a           F             G       a
dan ú-dellich o ndôr ereb ias ú-guia adan."

Uin ethir Gaer Sûl Charn revia, uin lithgym ar i sern;
i chonath in-gwael san côl, nalla nan annon 'ern.
"Man siniath o Charad, sûl nallol, tegich enni neth thin?
Si mas Boromir i Vain? Abdôl ar drass gerin."
"Avbedo enni mas e dortha - caedar i firn rim
na falas nim ar falas vorn nu 'wilith 'waerin;
pin rim dadvennir Anduin hired 'Aer rimmol.
Pedo na Hûl Forn hiniath Sûl Forod enni côl!"
"Ai Boromir! Athan ennyn râd nôr nan ndúvechîth,
dan ú-dellich nan gwaelchaun od ethir Gaer vith."

Od Annon Erain Sûl Forn nôr, lanthir rimmol athrada;
ar nim ar ring erin minas rom dîn mrui nalla.
"Man siniath of Forod, sûl veleg, aur hen tegich ennin?
Siniath o Voromir veren? Anann hon ú-gennin."
"Nu Amon Hen lastannen gaun. Guid rim ennas mathant.
Nan nen tyngir vagol narchannen ar ristannen thand.
I dhôl dîn hall ar nîf dîn bain, hon caedanner sedho;
ar Rauros vallen, Rauros vrui dad dhuin and coll ho."
"Ai Boromir! No Minas Tirith an-uir tîr na forn
na Rauros, lanthir vallen hen, nan meth amar-ringorn."
Benutzeravatar

Beiträge: 1069

Registriert: Di Mär 13 2007 17:59

Wohnort: Korpilahti (FI)

Beitrag Mo Jan 28 2008 9:43

Umin harya Lúmë
  Code:
D             A               G              D
 Lóteriello tátanyassë lantar ninqui lassi loaiva.
      D          A          G           D
Yando lantar i loxenyanna i mori lassi ahava.
A              b          G           D
Pustanen quetë órenya, lencavë rahtar mányat
  A         b           G
i astonna hirien nat. Melinyë sí sambenya.

D A b A
D A G A

D              A        b           A
 Ar umin harya lúmë cenien tárë quennar,
   D        A          G     A
ar lirien i linyenwa lirilla,
D            A          b         A
 ar hilien i quenin yar nar ú nólëo,
   D         A          G   A
ar mahtien natinyan ilaurëa.

G              D         A          e
 Ar umin harya lúmë, quenin umin hilya
    G         D             A            e
yar lelyëar i mennar yassë quen cé vanwa ná.
G              D        A         e
 Ar umin harya lúmë, quetin namárië.
  G           D      A          e
Autanyë cuilenyan, autan cuiletië.

e G D A

Ar umin harya lúmë i linyenwa tyalien,
ar ná voronda quenin úvorimë,
ar mótien mahta enwinë costier,
ar umin merë atahehta melmë.

Ar umin harya lúmë, quenin umin hilya
yar lelyëar i mennar yassë quen cé vanwa ná.
Ar umin harya lúmë, quetin namárië.
Autanyë cuilenyan, autan cuiletië.
Benutzeravatar

Beiträge: 1069

Registriert: Di Mär 13 2007 17:59

Wohnort: Korpilahti (FI)

Beitrag Mo Jan 28 2008 9:50

Lala
  Code:
G                e          a
 Polin lalata er cen, lá quetit
C    D       G        a D
ar istan orë nin auta.

G                e        a
 Pollenyë ónyarë cë, lómissen,
C      D       G
quettatya nin utúpië
      a        D
ar cë né harë nyë.

G     a         D
Lala, nin equétiet,
      G     a       D
mauya lala, ata á orta.
C   D            G
Áva enyal' ar na pahtë hendu
      a        D
ar mánya cessë ná.

Pollen melita er cen, er istat
sanwenya ar istat nyérë.

Polin úquetë cessë, lúmessen
lastanyet olóretyanen
ar cë ná harë nyë.

Lala, ...

A     b         E
Lala, nin equétiet,
      A     b       E
mauya lala, ata á orta.
D   E            A
Áva enyal' ar na pahtë hendu
      b        E
ar mánya cessë ná.
Benutzeravatar

Beiträge: 1069

Registriert: Di Mär 13 2007 17:59

Wohnort: Korpilahti (FI)

Beitrag Mo Jan 28 2008 9:51

Fainala Lómi
  Code:
a          G  e           a
 Ilyë auressen tulin sinomë,
a       G e               a
 ilaurëavë marit ar lá quetit.
f            a               f
 Mauya vanya, vanya vë lindë.
a            f
 Mauya vanya, vanya lá aurë,
  G    C    e
á mapa lúmenya.

a       G     C        G
Fainala lómi, cálë morniessë,
a          G          C        e
mornë mirilyar calar. Nin cë' óla.

Ilyë auressen merin quettatya,
ilaurëavë cenin hendutya.
Polin vanya, linda vë quettar.
Polin vanya, linda vë merit
írë cë nissë.

Fainala lómi, ...

Írë aurë sinta lencavë autat,
nan atacenit ar hautatyë.
Mauya vanya, an nan leryaina.
Ná anvanya vë oloretya
an cenin cálë.

Fainala lómi, ...
Benutzeravatar

Beiträge: 1069

Registriert: Di Mär 13 2007 17:59

Wohnort: Korpilahti (FI)

Beitrag Mo Jan 28 2008 9:52

Vinyanta
  Code:
b      G        A          D
 Lalië milya leryaina ná peulyalto
    b        G  A       f#
ar hlápua vë útúrima ninna.
b        G      A           D
 Maquétaryen ma mauya vinya yanta nin;
  b    G    A           b
anda lúmen órelya lusta ná.

b G A D
b G A b

Hendulya, lá cénala, úmar mirilya;
halyainë, teltainë, ú fëo, ú nár',
ú calo, ú lëo, méranyë auta.     
Helceva ómar, vanwë fëar.

b G A D
b G A          b
    Vë vanwë fëar.

b
 Vinyatuvanyel, mapuvanyel,
b
 valintanyel lómissë.
b
 Et ammuina lattallo
b
 antára tópanna, antára tópanna.

b G A D
b G A f#

b       G      A            D
 Á tulë anharë, nan entass' allinta,
   b      G       A          f#
na látë andor, ar laucatanyë mályat.
b        G          A        D
 Cenil antalya - ta istielyë yá,
  b        G         A                b  G A D
lëolya tanuvanye len - ai polil t'á auta.
   b         G         A           b
Ai polil, ai polil, ai polil t'á auta.

b G A D
b G A b
Benutzeravatar

Beiträge: 1069

Registriert: Di Mär 13 2007 17:59

Wohnort: Korpilahti (FI)

Beitrag Mo Jan 28 2008 10:11

Lassi Vanuai

Bild

Zurück zu Ressourcen

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast

cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Designed by ST Software.
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de