Ir ithil ammen eruchín?Ithilwen wrote:Mal sehen, ob ich eine Inspiration kriege ...
Der Tengwar Foto-Thread
Moderator: Moderatoren
- Eryniel Elmíris
- Posts: 1533
- Joined: Tue Jun 24 2008 19:51
- Location: Ribobel / Rímdor
- Eryniel Elmíris
- Posts: 1533
- Joined: Tue Jun 24 2008 19:51
- Location: Ribobel / Rímdor
Ähm... da ich ja im Sindarin nicht so bewandert bin wie andere aber auch gerne wissen würde, was das heißt, wäre es nett, wenn das bitte mal jemand übersetzen könnte...
ithil und ammen sind mir ein Begriff, ir steht im Wörterbuch, nur das eruchín macht mir Probleme. Ich finde weder das ganze Wort noch Teile davon im Wörterbuch.
Danke
ithil und ammen sind mir ein Begriff, ir steht im Wörterbuch, nur das eruchín macht mir Probleme. Ich finde weder das ganze Wort noch Teile davon im Wörterbuch.
Danke
- Glorfindel
- Posts: 480
- Joined: Sat Jun 28 2008 2:13
- Location: Wien
- Eryniel Elmíris
- Posts: 1533
- Joined: Tue Jun 24 2008 19:51
- Location: Ribobel / Rímdor
Das ist der Anfang eines Gedichtes, das Tolkien verfasst hat:
Ir ithil ammen Eruchín
menel-vîr síla díriel
si loth a galadh lasto dîn
ar Hîr Annûn Gilthoniel
le linnon im Tinúviel!
Hier oder hier kann das gesamte Gedicht mit Übersetzungen (die aber nicht von Tolkien stammen) nachgelesen werden.
Es war fast ein kleiner Insider, sorry... Ich hatte es Ithilwen deshalb vorgeschlagen, weil sie - wie ihr Name auch vermuten lässt - den Mond ganz faszinierend findet.
(Ich hoffe, Ithilwen, ich habe jetzt nicht zu sehr aus dem Nähkästchen geplaudert. *g*)
Ir ithil ammen Eruchín
menel-vîr síla díriel
si loth a galadh lasto dîn
ar Hîr Annûn Gilthoniel
le linnon im Tinúviel!
Hier oder hier kann das gesamte Gedicht mit Übersetzungen (die aber nicht von Tolkien stammen) nachgelesen werden.
Es war fast ein kleiner Insider, sorry... Ich hatte es Ithilwen deshalb vorgeschlagen, weil sie - wie ihr Name auch vermuten lässt - den Mond ganz faszinierend findet.
(Ich hoffe, Ithilwen, ich habe jetzt nicht zu sehr aus dem Nähkästchen geplaudert. *g*)
- Glorfindel
- Posts: 480
- Joined: Sat Jun 28 2008 2:13
- Location: Wien
Wikipedia-MondsuchtIch kann sehr gut mit meiner Mondsucht umgehen und schäme mich in keinster Weise dafür
Also wanderst du schlafend in der Nacht umher und kritzelst Tengwar auf deine Wände?
- Celefindel
- Moderator
- Posts: 883
- Joined: Wed Mar 21 2007 16:19
- Location: Graz (Ö)
- Contact:
- Eryniel Elmíris
- Posts: 1533
- Joined: Tue Jun 24 2008 19:51
- Location: Ribobel / Rímdor
Tengwar-Lampe - unvollendet, nur in gute Hände abzugeben
Hallo,
so sehr ich mich auf Umzug freue... leider muss ich mich auch von ein paar Sachen trennen, die ich sonst gerne behalten hätte.
Meine unvollendete Lampe such einen neuen liebevollen Besitzer, der sie vielleicht auch zur Vollendung bringt. Und deshalb ist sie auch kostenlos abzugeben. Nur leider muss ich es schnell wissen... genauer gesagt bis Mittwoch.
Hier das Foto:
Was fehlt? Eine Seite ist noch unbeschreiben. Bei den Tengwar handelt es sich übrigens um Sindarin Gedichte und Lieder (was sonst? *grins*).
Also bitte per PM bei mir melden. Danke. Ich verschicke dann sofort mit normaler Post.
so sehr ich mich auf Umzug freue... leider muss ich mich auch von ein paar Sachen trennen, die ich sonst gerne behalten hätte.
Meine unvollendete Lampe such einen neuen liebevollen Besitzer, der sie vielleicht auch zur Vollendung bringt. Und deshalb ist sie auch kostenlos abzugeben. Nur leider muss ich es schnell wissen... genauer gesagt bis Mittwoch.
Hier das Foto:
Was fehlt? Eine Seite ist noch unbeschreiben. Bei den Tengwar handelt es sich übrigens um Sindarin Gedichte und Lieder (was sonst? *grins*).
Also bitte per PM bei mir melden. Danke. Ich verschicke dann sofort mit normaler Post.