"Calawen Glînn" in Tengwar

[ghanburi]

Hallo Ihr,

ich finde "Calawen Glînn" am schönsten.
Könntet Ihr mir bitte sagen wie das in Tengwar geschrieben wird.
Ich habe diese Tabelle(n) gefunden:

http://fotogalerie.herr-der-ringe-film. ... oto/140369

weiß aber nicht so ganz was ich damit anfangen soll.
Wenn mir einer von euch, "Calawen Glînn" in Tengwar übersetzen könnte, wäre ich euch echt dankbar.

Lieber Gruß ghanburi

[Ithilwen]

Mein Vorschlag wäre folgender (Modus: General Use in der PC-Schriftart Tengwar Annatar)



Es gibt noch andere mögliche Schreibweisen, zum Beispiel den Beleriand-Modus, mit dem ich persönlich mich aber nicht auskenne.

Bitte das da oben nicht als "absolut richtig" ansehen, ich bin selbst noch am Anfang.

~ Ithilwen ~

P.S. Die Schriftart kann man auch kursiv stellen, dann sieht sie aus wie auf dem Ring. Falls gewünscht, kann ich das auch noch mal einstellen.

[Ailinel]

Wieso schreibst du das zweite "a" in Calawen mit einem Träger?

[Ithilwen]

Da war ich wohl irgendwie irritiert. Stimmt ja, ein Träger ist gar nicht vonnöten. Dann hier also nochmals die Schiftzüge, diesmal auch mit der kursiven Version.



Danke, Ailinel.

~ Ithilwen ~

[Eryniel Elmíris]

Hallo,

hier mein Versuch in Beleriand-Modus und PC-Schrift Tengwar Annatar:


@Ithilwen: Bis auf die Anmerkung, die Ailinel schon gemacht hat, sieht Dein Vorschlag für mich ganz gut aus. Aber auch ich würde mich nicht als Fortgeschritten bezeichnen...
Ohh, schon korrigiert. sorry.

[Glorfindel]

@Eryniel

Ich glaube, man benutzt nur kurze Träger im Beleriandmodus. (Hier bei Glínn)
Das "e-Tehta" zeigt ja schon, dass das i lang ausgesprochen werden muss.

[mach]

In DTS 8 sehen wir teils lange Träger neben kurzen, aber in Tolkiens Entwürfen dazu – DTS 29, DTS 30, DTS 31 und DTS 32 – sehen wir nur kurze Träger (wie übrigens auch in DTS 21). DTS 8 zählt aber mehr als die Entwürfe, weil es zu Tolkiens Lebzeiten publiziert worden ist (DTS 21 auch).

Leider haben wir kein Tengwarbeispiel für den Laut /j/ in der klassischen Sindarin-Schreibweise. Womöglich wird genauso wenig zwischen /j/ und /i/ unterschieden wie in der lateinischen Umschrift. In vielen Vollschriftmodi steht jedoch der lange Träger für /j/, der kurze hingegen für /i/.

Ich würde aber für /i/ den kurzen Träger empfehlen. Immerhin sehen wir auf der ersten Zeile von DTS 8 auch kurze Träger.

[Eryniel Elmíris]

@ Golorfindel & mach
Lieben Dank für den Hinweis. Werde ich mir merken.