Mellyn Lammath

Mahlzeit,

habe im Forum Sindarin-Übersetzung meine notwendigen Übersetzungen gefunden.

Was mich nun brennend interessiert ist, wie ich

Hiro i 'alu lîn ,
Cuio i ôl lîn ,
estel ,
galu oder
noss

in elbische Schriftzeichen "umwandeln" kann. Eins von denen möchte ich mir nähmlich gerne tattoowieren lassen.

Danke im Voraus.

der Sibbi

EDIT [Ithilwen]: Ich habe den Thread-Titel angepasst.

Hallo der-sibbi,

weißt Du denn schon, welcher Modus es werden soll? Zur Inspiration kannst Du ja hier bei den frei einzusehenden Originalen nachschauen...

Hiro i 'alu lîn ,
Cuio i ôl lîn ,
estel ,
galu oder
noss

Hier in der gleichen Reihenfolge:

Diese Tengwar-Tabelle kannst du verwenden um das Geschriebene zu überprüfen oder selbst ein bisschen herumzuprobieren.

EDIT: Tut mir Leid, habe vergessen nach dem Modus zu fragen. Dieser ist der sogenannte general mode.

Danke für den Link. Werd mich mal inspieren lassen

der Sibbi

Auf den Link von Eryniel Elemmirë „DTS 07 - The Ring-inscription“ sehr inspiriert. Diesen Modus find ich persönlich am besten

Na dann,

die Erlaubnis von Glorfindel voraussetzend ist das ganz einfach herzustellen, indem du die Schrift kursiv schreibst.

Das sieht dann so aus:


Entspricht das Deiner Vorstellung? Der Modus war schonmal der Richtige, denke ich, der "General Mode".

Ohjaaa, und wie das meinen Vorstellungen entspricht

Dankee

Eine Anmerkung aber noch:
Das letzte Zeichen - esse nuquerna - habe ich ein wenig geändert, sprich tiefer gesetzt, damit der Tehtar noch drüber passte.

Ich hoffe, es ist trotzdem okay so.

@Eryniel Elemmirë:

Es gibt Fonts die darauf ausgelegt sind, kursiv zu schreiben. Nichts gegen deine Arbeit, es würde einfach nur schöner aussehen, das ist alles.



EDIT: Dein Font ist glaub ich auch für kursiv geschaffen, aber das Hyarmen sieht irgendwie komisch aus und es ist alles ein bisschen verpixelt

ahh, ok. Welches Font hast Du denn benutzt? Ich sammele noch...

Für gewöhnlich benutze ich "Tengwar Parmaite" und für's Kursivschreiben "Tengwar Cursive".

Ah, ok. Danke. Ich mag die Tengwar Annatar sehr, aber die Tengwar Cursive sieht in der Tat noch besser aus... Danke.