Transkription estel, galu, noss, etc.

der-sibbi · Post by **der-sibbi** » Sun Aug 10 2008 20:40

Mahlzeit,

habe im Forum Sindarin-Übersetzung meine notwendigen Übersetzungen gefunden.

Was mich nun brennend interessiert ist, wie ich

Hiro i 'alu lîn ,
Cuio i ôl lîn ,
estel ,
galu oder
noss

in elbische Schriftzeichen "umwandeln" kann. Eins von denen möchte ich mir nähmlich gerne tattoowieren lassen.

Danke im Voraus.

der Sibbi

EDIT [Ithilwen]: Ich habe den Thread-Titel angepasst.

Eryniel Elmíris · Post by **Eryniel Elmíris** » Sun Aug 10 2008 21:10

Hallo der-sibbi,

weißt Du denn schon, welcher Modus es werden soll? Zur Inspiration kannst Du ja hier bei den frei einzusehenden Originalen nachschauen...

Glorfindel · Post by **Glorfindel** » Sun Aug 10 2008 21:24

Hiro i 'alu lîn ,
Cuio i ôl lîn ,
estel ,
galu oder
noss

Hier in der gleichen Reihenfolge:

Diese Tengwar-Tabelle kannst du verwenden um das Geschriebene zu überprüfen oder selbst ein bisschen herumzuprobieren.

EDIT: Tut mir Leid, habe vergessen nach dem Modus zu fragen. Dieser ist der sogenannte general mode.

der-sibbi · Post by **der-sibbi** » Sun Aug 10 2008 21:24

Danke für den Link. Werd mich mal inspieren lassen

der Sibbi

der-sibbi · Post by **der-sibbi** » Sun Aug 10 2008 21:31

Auf den Link von Eryniel Elemmirë „DTS 07 - The Ring-inscription“ sehr inspiriert. Diesen Modus find ich persönlich am besten

Eryniel Elmíris · Post by **Eryniel Elmíris** » Sun Aug 10 2008 22:06

Na dann,

die Erlaubnis von Glorfindel voraussetzend ist das ganz einfach herzustellen, indem du die Schrift kursiv schreibst.

Das sieht dann so aus:

Entspricht das Deiner Vorstellung? Der Modus war schonmal der Richtige, denke ich, der "General Mode".

der-sibbi · Post by **der-sibbi** » Sun Aug 10 2008 22:19

Ohjaaa, und wie das meinen Vorstellungen entspricht

Dankee

Eryniel Elmíris · Post by **Eryniel Elmíris** » Sun Aug 10 2008 22:22

Eine Anmerkung aber noch:
Das letzte Zeichen - esse nuquerna - habe ich ein wenig geändert, sprich tiefer gesetzt, damit der Tehtar noch drüber passte.

Ich hoffe, es ist trotzdem okay so.

Glorfindel · Post by **Glorfindel** » Sun Aug 10 2008 22:28

@Eryniel Elemmirë:

Es gibt Fonts die darauf ausgelegt sind, kursiv zu schreiben. Nichts gegen deine Arbeit, es würde einfach nur schöner aussehen, das ist alles.

EDIT: Dein Font ist glaub ich auch für kursiv geschaffen, aber das Hyarmen sieht irgendwie komisch aus und es ist alles ein bisschen verpixelt

Eryniel Elmíris · Post by **Eryniel Elmíris** » Sun Aug 10 2008 22:31

ahh, ok. Welches Font hast Du denn benutzt? Ich sammele noch...

Glorfindel · Post by **Glorfindel** » Sun Aug 10 2008 22:34

Für gewöhnlich benutze ich "Tengwar Parmaite" und für's Kursivschreiben "Tengwar Cursive".

Eryniel Elmíris · Post by **Eryniel Elmíris** » Sun Aug 10 2008 22:37

Ah, ok. Danke. Ich mag die Tengwar Annatar sehr, aber die Tengwar Cursive sieht in der Tat noch besser aus... Danke.