Beitrag So Jan 12 2014 17:47

Für alles, was wir hätten denken sollen...

Jetzt war ich hier schon lange nicht mehr aktiv, habe mir jetzt aber mal wieder einer Transkription angenommen. Eine richtige Übersetzung traue ich mir einfach nicht zu^^
Den Spruch kennt ihr ja vllt (ist aus "Der 13. Krieger"):

Für alles was wir hätten denken sollen und nie gedacht haben,
für alles was wir hätten sagen sollen und nie gesagt haben,
für alles was wir hätten tun sollen und nie getan haben,
bitte ich dich um Verzeihung.


Und hier ist dann mein Vorschlag in Sindarin:

http://imageshack.com/a/img829/9459/h2jk.jpg


Edit von Ithrenwen: Titel angepaßt