Page 1 of 1

spruch übersetzen

Posted: Sun Dec 02 2012 20:47
by ratchet
hi

ich hätte ein anliegen! könnte mir jemand dabei helfen einen spruch in die elbische schrift, ich glaube tengwar, zu übersetzen!

oder kennt wer jemanden der mir helfen kann?

Posted: Sun Dec 02 2012 22:18
by Celefindel
Da bist du hier ohnehin an die richtige Adresse gekommen. Wir helfen immer gerne!
Aber wie gesagt, wir helfen gerne, und daher bitten wir dich, selbst mal einen Versuch zu starten. Lies dir doch mal die http://www.sindarin.de/tolkienforum/viewtopic.php?t=188 dazu durch. Wir beißen nicht bei Fehlern, auch nicht, wenn du etwas nicht verstehst! :)

Eine Schrift in eine andere zu bringen nennt man übrigens "transkribieren", deshalb habe ich deinen Thread hierher verschoben. Übersetzen kann man nur Sprachen und daher warst du dort falsch.