Mellyn Lammath

"A linn' o laiss, o laiss dhennin"

Diese Zeile aus dem Lied "I nennin" möchte ich gern transkribieren. Wäre das so richtig?

Wenn ich mich nicht täusche, ist bloss der Diphthong AI zu verbessern:
Was übrigens Lieder angeht, so hat Tolkien selber das Lied A Elbereth im klassischen Modus von Beleriand geschrieben, vgl. DTS 21, ungefähr wie folgt (allerdings mit Tengwar-Grossbuchstaben für das E in Edhil und das I in Imladris):

Ah, danke - dass das eigentlich ein Diphtong ist, hatte ich glatt übersehen...

Dann nehme ich in laiss besser esse statt esse nuquerna, oder?

Danke für den Hinweis, aber ich bleibe lieber bei der Tethar-Schreibweise - hatte bisher keine Gelegenheit, mich mit dem Beleriand-Modus ernsthaft auseinander zu setzen...

Roac wrote:Dann nehme ich in laiss besser esse statt esse nuquerna, oder?

Genau!