Hallo Sascha,
genau dieses Problem hatte ich noch nicht. Aber es gab
hier mal die Frage, wie man hier im Forum eine Tilde innerhalb des
lambe eingeben kann... also habe ich mal etwas rumprobiert.
Ich kann dein Bild auf zwei Arten nachstellen:
1. Ein versehentliches Leerzeichen (aber danach sieht dein Bild nicht aus)
2.a Ein "Zero-Width-Joiner", falls du
alda und
óre verbinden wolltest. Bei der Reihenfolge "alda-a-
ZWJ-óre" klappt alles, bei "alda-
ZWJ-a-óre" setzt sich das Tehta, wie bei dir, hinter das Tengwa.
2.b Gleiches Phänomen wie a. Ich habe jetzt nicht ausprobiert, wie sich der Font verhält, wenn man ihn über die Nummernkombinationen global ändert, damit er Ligaturen herstellt, wann immer möglich. Habe diese Funktionen nie wirklich benutzt. Aber wenn du diese Funktion bei dir voreingestellt hast, kann es vielleicht daran liegen...
Ich hoffe, ich konnte helfen.
Gruß, Daniel