Brauche Hilfe bei meinem Tatoo "Liebe, Treue, Wahrheit&

Ailinel · Post by **Ailinel** » Fri Aug 26 2011 7:18

Wenn du deutschen Text eingibst, musst du bei "mode (input lang.)" zunächst "deutsch" einstellen. Damit die Tengwar-Transkription tatsächlich dargestellt wird, müsstest du auf deinem PC die Schriftart Tengwar Parmaite bereits installiert haben.

Stefan · Post by **Stefan** » Fri Aug 26 2011 7:24

jetzt kommt j~Bw`V raus was mach ich jetzt damit???

Ailinel · Post by **Ailinel** » Fri Aug 26 2011 7:39

Installiere Tengwar Parmaite, dann erhältst du in dem Feld "output" die Transkription. In manchen Fällen bedarf es noch einer manuellen Korrektur, denn ein automatisches Transkriptionsprogramm wird nicht allen einzelnen Wörtern gerecht.

Stefan · Post by **Stefan** » Fri Aug 26 2011 9:23

ok werd ich daheim machen hier in der arbeit installier ich nichts

Ailinel · Post by **Ailinel** » Fri Aug 26 2011 9:57

Stefan wrote: hier in der arbeit installier ich nichts

Das ist bestimmt eine gute Idee (sofern deine Arbeit nichts mit Sprachen/Schriften/Fonts zu tun haben sollte).

mach · Post by **mach** » Fri Aug 26 2011 17:40

So ist es. Jetzt kommt allerdings die Frage der Rechtschreibung. Das, was das Programm vorschlägt, würde ich in etwa lesen als li, ehbeh. Ich würde als Rechtschreibung besser einen orthografischen deutschen Tehtar-Modus empfehlen oder – noch einfacher – eine orthografische deutsche Vollschrift.

Stefan · Post by **Stefan** » Tue Aug 30 2011 19:24

hä ich blick jetzt gar nicht mehr durch was soll ich jetzt machen könnte es mir nicht jemand übersetzen und das bild posten???

MFG

mach · Post by **mach** » Tue Aug 30 2011 21:04

Code: Select all

   : , , .

    ,     “  ”     ‘ ,     ’.      - .

   _ _   - ,       !!!

Avorninnas · Post by **Avorninnas** » Tue Aug 30 2011 22:28

Mal eine blöde Frage, mach - ich stolpere in deinem Vollmodus immer über das Rómen als Entsprechung für w. Ist das jetzt eine willkürliche Zuordnung oder gibts dafür ein Beispiel?

@Stefan
Zitat von mach aus unseren Tengwar-FAQs

Frage: Ich brauche ganz dringend das und das in Tengwar, könnt ihr mir helfen?

Antwort: Wir helfen dir gerne, wenn wir dein echtes Interesse an den Tengwar erkennen. Am liebsten mögen wir es, wenn du selber schon Versuche gemacht hast.

Nun hat mach ja die Transkription schon für dich gemacht. Lesen kannst du seinen Text, wenn du dir die Zuordnung der Tengwar in seiner orthographischen Vollschrift anschaust, die er oben verlinkt hat. Wenigstens so viel Arbeit solltest du investieren können, wenn du sonst schon nicht bereit bist, dich in das Thema einzulesen.

mach · Post by **mach** » Wed Aug 31 2011 17:50

Die Verwendung von Rómen für W ist in einer ganzen Reihe von Tengwar-Texten belegt – wie auch nachgewiesen in meiner Beschreibung der orthografischen deutschen Vollschrift.

Der entscheidende Vorteil der Verwendung von Rómen für W liegt darin, dass es so möglich ist, den Buchstaben R immer mit dem gleichen Tengwa Óre zu schreiben. Sonst wird nämlich der Buchstabe R nach gewissen, nicht selbsterklärenden Regeln mit zwei verschiedenen Tengwar geschrieben, mal mit Óre, mal mit Rómen.

Avorninnas · Post by **Avorninnas** » Wed Aug 31 2011 22:15

mach wrote:Sonst wird nämlich der Buchstabe R nach gewissen, nicht selbsterklärenden Regeln mit zwei verschiedenen Tengwar geschrieben, mal mit Óre, mal mit Rómen.

Ja, das ist mir schon klar. Wortintern und final.

Die Verwendung von Rómen für W ist in einer ganzen Reihe von Tengwar-Texten belegt

Danke, das wollte ich hören.

Denn in dieser Hinsicht war ich mir nicht sicher. Und zu faul, die zitierten Stellen alle nachzuschlagen. Schließlich hab ich ja dich, um dumme Fragen zu stellen...

*mach knuddels*