Edit Eirien: Ich hab' die Anfrage mal in "Schriftsysteme" verschoben.
...heißt unser (nicht mehr ganz) frisch geschlüpfter Sohn.
Ja, und genau...ich wünsche mir auch seinen Namen sowie sein Geburtsdatum als Tätowierung. Mir schwebt eine Umsetzung in Tengwar vor, weniger die Eins-zu-Eins-Übersetzung der Bedeutung
Liam Colin heißt unser Sohnemann, und geboren wurde er am 08.04.2010
...und da ich es auch eigentlich trotz fehlenden Fachwissens selbst auf die Reihe bekommen wollte, kann ich euch sogar so etwas wie einen "Entwurf" präsentieren...ich wende mich dennoch hilfesuchend an euch, da ich davon ausgehen kann, dass meine "Fassung" nicht ganz korrekt, äh, umgesetzt wurde von mir, da ich mich, wie gesagt, so ganz und gar nicht auskenne mit der Thematik. Wenngleich...ich es immerhin versucht habe.
Fragt mich bitte NICHT, wie ich ausgerechnet darauf komme...ich habe mich vor einiger Zeit mal durch einige "How-To´s" im Internet gewuselt, mich darin belesen und war nach reiflicher Überlegung zu eben diesem Inhalt gekommen Es fehlt auch das Geburtsdatum, da ich mit dieser Umsetzung so meine Schwierigkeiten hatte...
...im Voraus besten Dank für eure Mühen!
Liam...
Moderator: Moderatoren
Re: Liam...
Für 'c'/[k] steht in diesem Modus ("general use") quesse. Der Punkt unterhalb ist ein Schwa. Ich weiß nicht, ob das so beabsichtigt ist. Ich würde hier eine orthographische Transkription vorziehen.
Meine Meinung ist die, dass wir zu wenig bescheid wissen über die Wortzeichen (Ziffern) für die Tengwarzahlen, also ist es besser, die Zahlen einfach zu schreiben, etwa so:
Code: Select all
,