Micha wrote:ich glaub, dann hab ich da was missverstanden
ich dachte, ich tippe einen normalen text ein und dieser erscheint dann in tengwarschrift (--> weil ihr ja geschrieben habt: es ist keine installation eines schriftprogrammes notwendig, das hat bei mir ja nicht geklappt).
Das ist ein Missverständnis. Tengwar sind nicht lateinische Buchstaben («normaler Text»), sondern eben Tengwar. Wenn du lateinische Buchstaben eingibst, sollten lateinische Buchstaben erscheinen – damit Tengwar erscheinen, musst du Tengwar eingeben. Es sind nunmal zwei völlig verschiedene Schriftsysteme.
Die Frage ist berechtigt, wie du denn nun Tengwar eingibst an Stelle von den lateinischen Buchstaben, die auf deine Tastatur gemalt sind (dort sind schliesslich keine Tengwar draufgemalt). Die einfachste Lösung ist das Copy-Pasten. Bequemer, aber ein bisschen komplizierter ist die Installation einer Tengwar-Tastaturbelegung. Beide Wege sind beschrieben unter:
Tengwar im Forum eingeben. Eine Anleitung.
Sehr viel Unklarheit wird nun aber dadurch gestiftet, dass viele Tengwar-Schriftarten die lateinischen Buchstaben mit Tengwar überschreiben. Das führt zu der sehr verwirrenden Situation, dass in einer solchen Schriftart beim Eingeben eines lateinischen Buchstabens kein lateinischer Buchstabe erscheint, sondern ein Tengwa. Dadurch entsteht die falsche Illusion, es gäbe eine Art Eins-zu-Eins-Zuordnung von lateinischen Buchstaben zu Tengwar, wie wenn die Tengwar eine primitive Geheimschrift wären. Falsch falsch falsch! Die Tengwar sind ein völlig anderes Schriftsystem.