Da ich mir folgenden Satz jedoch als Tattoo stechen lassen möchte, muss ich mir natürlich absolut sicher sein, dass er so auch stimmt
Der Satz lautet "anar kaluva tielyanna", was soviel wie "The sun shall shine upon your path" bedeutet.
Hier ist ein Versuch von mir.
Allerdings bin ich mir nicht sicher, wie ich das "ie" in tielyanna darstellen soll?
Ist es quasi ein langes i: oder ein kurzes i mit darauffolgenden e-schwa? (falls es das überhaupt gibt)
Der Rest müsste meiner Einschätzung nach (hoffentlich) richtig sein, oder?
Schonmal vielen Dank für eure Hilfe
