Erikative


Alles zu allen anderen Sprachen

Moderator: Moderatoren

Benutzeravatar

Moderator

Beiträge: 2089

Registriert: Do Mär 15 2007 13:23

Beitrag Mo Dez 01 2008 15:52

Ich weiß ja nicht, ob Sie's wussten, aber....
Carl Barks¹, Don Rosa¹ und Charles M. Schulz haben in den englischen Originaltexten regelmäßig den nackten Infinitiv verwendet.

*klugscheiß*

¹auf "Excerpt" klicken, dann weiterblättern, bis Beispiel gefunden (lässt sich leider nicht direkt verlinken)
Benutzeravatar

Admin a.D.

Beiträge: 460

Registriert: Mo Mär 12 2007 22:18

Wohnort: Nürnberg

Beitrag Mo Dez 01 2008 20:59

*taurwen* hat geschrieben:*wiesodasdennentrüstetfrag* *kopfschüttel*

Aber nicht doch! Das war doch nur eine besondere Form eines Oxymorons. *beschwichtig*
Benutzeravatar

Moderator

Beiträge: 859

Registriert: Mi Mär 21 2007 16:19

Wohnort: Graz (Ö)

Beitrag Di Dez 02 2008 1:10

Ich frag mich, warum das Erikativ heißt... hat das eine Erika benannt?

Grundsätzlich finde ich sie im Internet nicht schlimm, solange sie nicht Überhand nehmen oder in offiziellen, formalen oder wichtigen Beiträgen, Mails uÄ. auftrauchen. Ein *grübel* oder *öhm* verwende ich selbst öfters, weil ein *grübel* in meinen Augen ein geschriebenes längeres Nachdenken oder mehrere Leerzeilen ersetzt, ein *öhm* hingegen beschreibt für mich einen speziellen Gesichtsausdruck und Ton.
Die meisten Erikative braucht es aber ja wirklich nicht. *find*

*schlafengeh* :D
Benutzeravatar

Beiträge: 1069

Registriert: Di Mär 13 2007 17:59

Wohnort: Korpilahti (FI)

Beitrag Di Dez 02 2008 11:29

Celefindel hat geschrieben:Ich frag mich, warum das Erikativ heißt... hat das eine Erika benannt?

Nein, er wurde nach einer Erika benannt. *aufLinkinCalarserstemBeitragverweis* (<- erhöhter Schwierigkeitsgrad durch Zusammenschreibung)
Benutzeravatar

Beiträge: 1032

Registriert: Di Mär 13 2007 16:17

Wohnort: Ennasethir

Beitrag Di Dez 02 2008 13:27

Hier zwei besonders schöne Erikative, die eigentlich eine Mischung aus Erikativ und Lautmalerei sind.
Wird sehr gerne von einem lieben Kollegen benutzt, wenn er eine Schraube fest anzieht.
*knörz*
und
*schnick*
für alle fummeligen Tätigkeiten, die gerade erfolgreich beendet wurden.
Benutzeravatar

Beiträge: 1032

Registriert: Di Mär 13 2007 16:17

Wohnort: Ennasethir

Beitrag Mi Dez 10 2008 12:41

Tíriell in den Sindarin-Übersetzungen hat geschrieben:....kommt da n h ans i =ih (frag mich bloss nicht wo)


Hier stimmt ja wohl EINIGES nicht! ;)

1. Dann schreibt man mit doppel n
2. Hansi ist ein Eigenname. Schreibt man groß.
3. Es muss eigentlich nicht wo, sondern wohin heißen

Der korrekte Teilsatz wäre dann:
....kommt dann Hansi ( frag mich bloß nicht wohin)

Wohin Hansi kommt, kann ich Dir leider auch nicht sagen, aber vielleicht weiß das jemand von den Experten.
Benutzeravatar

Beiträge: 17

Registriert: Sa Mär 24 2007 20:52

Wohnort: Rheinbach

Beitrag Mi Dez 10 2008 13:03

*taurwen* will mich unbedingt aufs Sofa ziehen ~lach sich wech~
Aaaaaaaaalso (ja das sind zuviele a´s) ich habe einmal gelesen (gehört kann man im großen weiten Internet ja nicht sagen),
dass der Artikel (der/ die/ das) im sindarin ( I ) vor einem Wort, welches mit einem Vokal anfängt,
langgestreckt wird und ein "h " (dann wird es zu ih) geschenkt bekommt. Dies erwies sich bei meinem Übungssatz jedoch als Irrtum.
Und bitte fragt mich nicht wo (und nicht wohin) ich das gelesen haben könnte, ich weiss es nicht.

~Bauchschmerzenvomkichernhat*~

Tíri
Benutzeravatar

Moderator

Beiträge: 2089

Registriert: Do Mär 15 2007 13:23

Beitrag Mi Dez 10 2008 14:40

*taurwen* hat geschrieben:*Den AusdruckErgielnûrpräg*


*sichwegschmeiß*
Benutzeravatar

Beiträge: 1032

Registriert: Di Mär 13 2007 16:17

Wohnort: Ennasethir

Beitrag Mi Dez 10 2008 16:13

Calar hat geschrieben:
*taurwen* hat geschrieben:
Calar hat geschrieben:Einen schönen Erikativ vom G8 möchte ich hier noch präsentieren:
*Erikativedooffind* Wink

*wiesodasdennentrüstetfrag* *kopfschüttel*

Aber nicht doch! Das war doch nur eine besondere Form eines Oxymorons. *beschwichtig*


So, jetzt habe ich das endlich mal nachgeschaut.
Erst dachte ich ja, das sei eine Mischform aus Oo-mox und Jamaharon.

Jetzt habe ich aber erkannt, dass man ein Oxymoron auch gerne in der Elektronik benutzt, wenn man den Auszubildenden beibringen möchte, welches Kabel an welchen Pol angeschlossen wird.
Da sagt man ja auch: Rot ist schwarz und plus ist minus. :biggrin:
Benutzeravatar

Admin

Beiträge: 2005

Registriert: Di Mär 13 2007 13:27

Beitrag Mi Dez 10 2008 16:49

Da sagt man ja auch: Rot ist schwarz und plus ist minus.

Selbst auf die Gefahr hin, nicht verstanden zu werden: War is Peace, Freedom is Slavery, Gnomish is Sindarin :wink:
Benutzeravatar

Beiträge: 1032

Registriert: Di Mär 13 2007 16:17

Wohnort: Ennasethir

Beitrag Do Dez 11 2008 12:13

Ich versteh' Dich. ;)

Habe hier etwas gefunden, das in die besinnliche Vorweihnachtszeit passt.
http://www.youtube.com/watch?v=wZ7FdeRu ... re=related
Ganz am Schluss ist auch Erika zu sehen, die diesem Thread den Namen gegeben hat.
Benutzeravatar

Beiträge: 1498

Registriert: Mo Mär 12 2007 22:58

Beitrag Do Dez 11 2008 18:37

Niedlich :D

*taurwen* hat geschrieben:Ich versteh' Dich. ;)
.

Ich auch
Benutzeravatar

Moderator

Beiträge: 2089

Registriert: Do Mär 15 2007 13:23

Beitrag Fr Dez 12 2008 14:20

Ist das schön! *sniff*
Benutzeravatar

Beiträge: 1032

Registriert: Di Mär 13 2007 16:17

Wohnort: Ennasethir

Beitrag Fr Dez 12 2008 14:46

Ist recht witzig gemacht, nicht?
A propos....Du bist Deutschland bzw Entenhausen.... ihr glaubt es jetzt nicht, aber ich habe es tatsächlich schon (und das nicht nur einmal) in meinem Stammsupermakt säuseln hören: "Du bist REWE"
Da war ich aber platt, kann ich euch sagen. :shock:
Benutzeravatar

Admin a.D.

Beiträge: 460

Registriert: Mo Mär 12 2007 22:18

Wohnort: Nürnberg

Beitrag Fr Dez 12 2008 15:22

*taurwen* hat geschrieben:"Du bist REWE"
Da war ich aber platt, kann ich euch sagen. :shock:

Keine Angst, das war ein exklusives Du. ;-)
VorherigeNächste

Zurück zu Sprachen der Welt

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 2 Gäste

cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Designed by ST Software.
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de