Mellyn Lammath

Hallo, alle zusammen.

Im Quenya soll es ja sowohl starke als auch schwache Vergangenheitsformen geben. Doch wann kommt was zum Einsatz?

Zum Bespiel: orta-
schwach: ortane
stark oronte

Doch wo ist da in der Bedeutung der Unterschied? Das habe ich noch nicht so wirklich verstanden.

Ebenso bei ulya-
schwach: ulyane
stark: ulle

Die schwache ist transitiv, die starke intransitiv. Damit bedeutet ortane "erhob [etwas]" (in Namárie: Varda ortane máryat), oronte bedeutet "stieg auf" oder "erhob sich". Ulyane wäre "begoss [etwas]", ulle "floss/quellte".

Roman wrote:ulle "floss/quellte".

Quellte? Also jetzt bin etwas verwirrt. Heißt das nicht 'quoll'? Oder meinst du 'entsprang' (aus einer Quelle) ? Tschuldige, wenn ich auf Nebensächlichkeiten rumreite, vielleicht liegts einfach an der Uhrzeit...

Also sind transitive Quenyaverben Handlungen, die man selber ausführt?

Transitive Verben haben ein direktes Objekt (Akkusativobjekt).

@Elentáro:
In Ergänzung: Wir haben dieselbe Unterscheidung im Deutschen, z.B. bei "hängen" - "hängte [etwas/jemanden]" ist transitiv, "hing" ist intransitiv.

Quellte? Also jetzt bin etwas verwirrt. Heißt das nicht 'quoll'?

Das wusste ich, ich wollte dich nur testen.

Aaaaahh, nun hab ichs verstanden. Ich danke euch für die laienverständliche Erklärung.