Posted: Tue Jul 15 2008 11:11
Gleiches Spiel mit Verben auf -ya:
Transitiv, Vergangenheit -ne:
verya- 'to be joined to' pa.t. #veryane (VT49:46)
Transitiv, starke Vergangenheit:
---
Intransitiv, Vergangenheit -ne:
*ahya- 'to change' pa.t. ahyane (PM:395)
lelya- 'to appear' pa.t. lēline (PE17:151)
Intransitiv, starke Vergangenheit:
hrisya- 'to snow' pa.t. hrinte, hrisinye (PE17:168)
sirya- '*to flow' pa.t. sirinye (PE17:77)
orya- '*to rise' pa.t. oronye (PE17:77)
virya- 'to change' (intr.) pa.t. virinye, virne (PE17:189)
†tenya- 'to arrive' pa.t. tenne (VT49:24)
Nicht eindeutig, schwache Vergangenheit:
kesya- 'to cause one to inquire' pa.t. kesyane (PE17:156)
Nicht eindeutig, starke Vergangenheit:
melya- '?to love' pa.t. melenye (PE17:77)
Moegliche oder sichere Unterscheidung transitiv/intransitiv:
---
Will sagen, Verben in -ya sind ueberwiegend intransitiv und haben gerne eine starke Vergangenheit, lelya sieht eher komisch aus und bei ahya ist nicht ganz klar ob es abgeleitet ist.
verya nimmt Allativ und sollte vielleicht nicht als transitiv eingruppiert werden (?)
Transitiv, Vergangenheit -ne:
verya- 'to be joined to' pa.t. #veryane (VT49:46)
Transitiv, starke Vergangenheit:
---
Intransitiv, Vergangenheit -ne:
*ahya- 'to change' pa.t. ahyane (PM:395)
lelya- 'to appear' pa.t. lēline (PE17:151)
Intransitiv, starke Vergangenheit:
hrisya- 'to snow' pa.t. hrinte, hrisinye (PE17:168)
sirya- '*to flow' pa.t. sirinye (PE17:77)
orya- '*to rise' pa.t. oronye (PE17:77)
virya- 'to change' (intr.) pa.t. virinye, virne (PE17:189)
†tenya- 'to arrive' pa.t. tenne (VT49:24)
Nicht eindeutig, schwache Vergangenheit:
kesya- 'to cause one to inquire' pa.t. kesyane (PE17:156)
Nicht eindeutig, starke Vergangenheit:
melya- '?to love' pa.t. melenye (PE17:77)
Moegliche oder sichere Unterscheidung transitiv/intransitiv:
---
Will sagen, Verben in -ya sind ueberwiegend intransitiv und haben gerne eine starke Vergangenheit, lelya sieht eher komisch aus und bei ahya ist nicht ganz klar ob es abgeleitet ist.
verya nimmt Allativ und sollte vielleicht nicht als transitiv eingruppiert werden (?)