Übersetzung für "Steinbildhauer"
Posted: Wed Jul 31 2013 12:57
Ein schönes moin moin an alle,
ich hoffe ich werde hier geholfen
Also seit 'nem Monat bin ich jetzt Steinmetz & Steinbildhauer Geselle und nun kam mir die Idee das doch mal ins Quenya zu übersetzen.
Da ich aber erst kürzlich damit begonnen habe, mich damit auseinanderzusetzen bin ich natürlich noch nicht so fit in der Materie.
Ich hab' das jetzt mal so zusammengefummelt, aber ich bin mir so überhaupt nicht sicher ob das ansatzweise korrekt sein könnte:
"i heru ondoisseo"
Habt ihr Tipps ob das so korrekt sein könnte, oder doch ganz anders?
ich hoffe ich werde hier geholfen
Also seit 'nem Monat bin ich jetzt Steinmetz & Steinbildhauer Geselle und nun kam mir die Idee das doch mal ins Quenya zu übersetzen.
Da ich aber erst kürzlich damit begonnen habe, mich damit auseinanderzusetzen bin ich natürlich noch nicht so fit in der Materie.
Ich hab' das jetzt mal so zusammengefummelt, aber ich bin mir so überhaupt nicht sicher ob das ansatzweise korrekt sein könnte:
"i heru ondoisseo"
Habt ihr Tipps ob das so korrekt sein könnte, oder doch ganz anders?