Seite 1 von 1

Life Is Living

Verfasst: Di Feb 05 2013 10:26
von Lerocque
Hallo miteinander!

Ich bin nun schon seit geraumer Zeit auf der Suche nach einem Übersetzungstool, welche mir folgendes auf Quenya übersetzt:

Life Is Living (Der Sinn des Lebens besteht darin zu leben).

Nun habe ich mich dazu entschieden Profis um Rat zu fragen :)

Ich möchte mir dieses Sprichwort gerne tätowieren und es wäre echt super wenn ihr mir dabei helfen könntet!

Ich freue mich auf eure Antwort.

Liebe Grüsse

Verfasst: Fr Feb 08 2013 13:54
von Roman
In Sindarin ist es schwierig (siehe parallelen Thread), in Quenya könnte aber *vehte ná kuile oder *vehte kuile ná herankommen.