Gruppenname "Nossë Aman" ?


Moderator: Moderatoren

Beiträge: 1

Registriert: So Mai 15 2011 7:00

Beitrag Mi Mai 18 2011 2:16

Gruppenname "Nossë Aman" ?

Hallo,

ich suche einen Gruppennamen für ein RPG. Wir dachten an "Nossë Aman"
= People of Aman / Leute von Aman. Stimmt das so ? Oder muss für das of/von etwas geändert werden ?

lg
V

Beiträge: 1715

Registriert: Fr Mär 16 2007 11:53

Beitrag Do Mai 19 2011 13:51

Ich vermute, es soll damit ausgedrückt werden, dass diese Leute von Aman herkommen, dass Aman ihr Ausgangspunkt/Ursprung ist. In dem Fall würde ich den Genitiv verwenden: Amano.

Zurück zu Quenya-Übersetzungen

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast

cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Designed by ST Software.
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de