Page 1 of 1

Lach en amrûn = Flamme des Ostens?

Posted: Thu Sep 03 2009 21:58
by Herundir
Hallo liebe Freunde des gepflegten Sindarin!

Ich bin mir nicht sicher ob ich "Flamme des Ostens" korrekt mit "Lach en amrûn" übersetzt habe. Bin für jede Hilfe dankbar. :)

Posted: Mon Sep 07 2009 7:58
by Eirien
Ach, du wartest ja noch immer auf eine Antwort...
Ja, das kannst du ruhig so sagen. Du kannst den Artikel auch weglassen, da amrûn ja eine eindeutige Bezeichnung, quasi ein Eigenname, ist.