es geht um den schon im Titel genannten Befehlssatz (oder wie auch immer) "Gib mir den Ring!" - der, wenn er denn mal komplett in Sindarin, also auch der Schrift, umgesetzt ist, auf einem T-Shirt landen soll
anna - geben -> Imperativ: anno = gib
Da wir das Pronomen als Objekt verwenden, würde ich sagen nutzen wir einfach "nin" als "mir"
Der bestimmte Artikel "den" ist ja in diesem Fall männlich, singular, akkusativ und "Ring" ("corf") ist unser Objekt. Deshalb schätze ich mal wir machen eine weiche Mutation und kommen zu "nin gorf" oder "nin i gorf"?!
Gut demzufolge komme ich auf folgendes:
"anno nin i gorf"
oder
"anno nin gorf" <- bei der Sache mit dem i bin ich mir einfach nicht sicher
oder aber wenn man die Zeichen wie * und - im Wörterbuch versucht zu deuten auch:
"annonin igorf"
Details, Details ... aber dafür gibt es ja Leute mit fundiertem Wissen
Weiter interessant wäre:
- Welche Schriftart wäre dafür zu empfehlen?
- Wo sollte man Groß-/Kleinschreibung anwenden?
- Gibt es irgendwelche Satzzeichen die dem Imperativ mehr Ausdruck verleihen?