"Verbündete des Lichts"

[Ulgalas]

Hallo,

könnt ihr mir sagen, ob ich das richtig übersetzt habe?

Gwathel en Calad = Verbündete des Lichts Ist das richtig?

Vielen Dank schon mal für eure Mühen

Edit von Celefindel: Schon geschehen

[Avorninnas]

Ist keine Mühe *g*

Sollte Gwathel e-Galad sein. (Gemischte Mutation nach Genitivpartikel)

Oder du läßt den Genitiv einfach unflektiert stehen: Gwathel Calad

Anmerkung: Vielleicht verpasst einer der Mods dem Thread einen bisschen aussagekräftigeren Titel...