Avorninnas wrote:Ganz nebenbei bemerkt: LotRo spielt direkt im Vorfeld/in etwa zeitgleich mit den Vorgängen des Ringkriegs im HdR. Euch ist schon klar, dass zu diesem Zeitpunkt in Mittelerde nur noch eine Handvoll Leute übrig sind, die überhaupt noch in der Lage sind Quenya zu verstehen und zu sprechen?
Ein Sippenname in Sindarin wäre vermutlich passender.
Vielen Dank für diesen Hinweis! Dies war mir überhaupt nich bewusst. Ich habe bloss erfahren, dass Quenya von Tokien viel besser beschrieben wurde und aus diesem Grund dachte ich halt es wäre einfacher einen solchen Namen zu finden
Also was ich bereits herausgefunden habe ist folgendes, bitte stellt micht richtig falls ich was völlig falsches erzähle
In Quenya wird das "i" als Artikel und als Relativpronomen eingesetzt, was also für meinen Namen bedeuten würde, dass es 2 mal zum Einsatz kommt:
"i <Macht> i <Schicksal>"
Nun habe ich mir noch auf einem Zettel die beiden Wörter "acht" und "ambar" (oder: marto/mandê)...
Leider ist meine Handschrift scheusslich und ich kann sie in diesem Fall nicht mal selber mehr richtig lesen
Soviel habe ich zum Namen in Quenya.
Aber da mich nun Avorninnas freundlicherweise auf mein Unwissen hingewiesen hat, suche ich nun eher diesen Namen in Sindarin.
Aus diesem Grund habe ich mich soeben auf die Suche nach Sindarin Wörter gemacht und habe bereits das Wort für Schicksal auf
http://www.sindarin.de gefunden:
Schicksal amarth s. ♦ Ety/372, S/427, LotR/A(i), TC/183
Schicksal manadh s. ♦ Ety/371
Welches der beiden Wörter ich aber nun eher verwenden sollte ist mir ein Rätsel
Beim Wort "Macht" habe ich jedoch bis jetzt nur das Adj. mächtig gefunden:
mächtig: adj beleg.
Ausserdem habe ich gesehen, dass wie bei Quenya "i" als artikel und pronomen eingesetzt wird.
Nun habe ich noch folgendes gefunden:
balan/power(great),authority
taur/forest(great);mighty,vast
Auf meinem Zettel hier habe auch allerdings auch noch "taura" aufgeschrieben, was mir nun verdächtig ähnlich wie taur klingt...
Nun ich hoffe ich habe hier nun nicht völligen Schwachsinn zusammengetragen und bedanke für eure Antworten
Da es nun eher im die Sprache Sindarin geht, kann dieser Thread natürlich gerne in das dafür vorgesehen Unterforum geschoben werden.