Wächter der Schwarzen Magie
Posted: Wed Oct 14 2015 12:28
Hallo zusammen,
ich wollte folgenden Satz in Sindarin übersetzen.
"Wächter der Schwarzen Magie"
nach einige Recherche bin ich zu folgendem Ergebnis gekommen:
"Tirn i Guldur"
Kann mir einer sagen ob das so stimmt?
Usprünglich wollte ich "Schule/Akademie der Schwarzen Magie" übersetzen, doch leider fand ich keine passenden Wörter für Schule oder Akademie. Wenn da einer weiter helfen kann wäre super.
Kann mir dann auch einer den richtigen Satz transkribieren?
Viele Grüße
Maeglin
Edit von Ithrenwen: Titel angepaßt
ich wollte folgenden Satz in Sindarin übersetzen.
"Wächter der Schwarzen Magie"
nach einige Recherche bin ich zu folgendem Ergebnis gekommen:
"Tirn i Guldur"
Kann mir einer sagen ob das so stimmt?
Usprünglich wollte ich "Schule/Akademie der Schwarzen Magie" übersetzen, doch leider fand ich keine passenden Wörter für Schule oder Akademie. Wenn da einer weiter helfen kann wäre super.
Kann mir dann auch einer den richtigen Satz transkribieren?
Viele Grüße
Maeglin
Edit von Ithrenwen: Titel angepaßt