Es ist eine Eigenart des Deutschen, in Zusammensetzungen desöfteren (nicht immer) dem ersten Element eine Form zu geben, die wie ein Plural aussieht. In manchen Fällen könnte das zugrundeliegende Element tatsächlich ein Plural (oder Genitiv, je nachdem) sein, aber in den meisten Fällen ist das nicht so. Ein "Zwergenfreund" ist zwar der Freund mehrerer Zwerge, er könnte jedoch auch nur mit einem Zwerg befreundet sein und man würde trotzdem kein anderes Wort verwenden. Ebenso ist eine "Zahnbürste" ja auch für sämtliche Zähne in deinem Mund gedacht und nicht nur für einenIstar wrote:Aber sind sich alle einig, dass das in Quenya Casardil heißt?
Das hieße ja Zwergfreund.
Will sagen, das Deutsche kennt viele Fugenelemente, von denen einige aussehen wie Plural- oder Genitivendungen, die meisten sind es jedoch nciht. In den meisten anderen (zumindest in den europäischen) Sprachen wird für das erste Element in einer Zusammensetzung auch der Singular gebraucht (engl. dwarf friend).