Bitte um Hilfe für Übersetzung..

Moderator: Moderatoren

Post Reply
User avatar
sel
Posts: 1
Joined: Sat Sep 15 2012 14:15

Bitte um Hilfe für Übersetzung..

Post by sel »

Hallo Zusammen,

ich benötige für ein Video Intro die Übersetzung des Satzes

"Lasst mich euch eine Geschichte aus meiner Heimat erzählen."
oder alternativ
"Ich möchte euch eine Geschichte aus meiner Heimat erzählen.

Ich hab versucht es selbst zu Übersetzen aber im Netz nichts brauchbares finden können und kriege es allein nicht hin.

Hoffe ihr könnte mir weiterhelfen und schon mal danke im voraus.
User avatar
Eirien
Moderator
Posts: 2091
Joined: Thu Mar 15 2007 13:23

Post by Eirien »

Hallo sel,

dein Satz sollte eigentlich zu übersetzen sein. Schau doch schon mal in unserer Wortliste nach den passenden Vokabeln, beim Satzbau und der Grammatik helfen wir dann gerne weiter.
Post Reply