Textstelle aus einem bekannten Kinderbuch

Moderator: Moderatoren

Post Reply
User avatar
*taurwen*
Posts: 1046
Joined: Tue Mar 13 2007 16:17
Location: Ennasethir

Textstelle aus einem bekannten Kinderbuch

Post by *taurwen* »

Vi hen (enedh/ened) alagos cenithal 'îl, *ruin sui agar na leben naiss.
Mabo i dinu a han iuitho ortheri.

Na, welcher berühmte Satz kann das sein ?
Verbesserungs-/ Änderungsvorschläge willkomen.

*ruin [Dragon Flame]
Zahlwort (leben) vor Substantiv?
Enedh [Dragon Flame]
Ened [Sindarin.de Wortliste]
User avatar
Avorninnas
Posts: 1499
Joined: Mon Mar 12 2007 22:58

Post by Avorninnas »

*lol*
I Nelchaer vreg :D

Liest mein Sohn zufälligerweise gerade wieder...
User avatar
Eirien
Moderator
Posts: 2091
Joined: Thu Mar 15 2007 13:23

Post by Eirien »

Tálaroneg Dolt ah i Nelchaer vreg?!
Da kann ich mich an so eine Textstelle gar nicht erinnern...
User avatar
Avorninnas
Posts: 1499
Joined: Mon Mar 12 2007 22:58

Post by Avorninnas »

Doch, doch - das steht da schon drin.
Und es geht weiter.

"..ar hirithal ist thurin o noss dîn."


Ich habe noch so einen Klassiker (und die Sterne kommen auch drin vor):

Le ereb garathal elin i istar gladhad.
User avatar
*taurwen*
Posts: 1046
Joined: Tue Mar 13 2007 16:17
Location: Ennasethir

Post by *taurwen* »

Hmmm...ich muss an meinem Image feilen.

Das war mein erster Versuch seit laaanger Zeit einen kleinen Text in Sindarin zu verfassen. So als Lockerungsübung...

Und was macht ihr?!

Jetzt muss das ins Rehvormhaus :shock:

>Da kann ich mich an so eine Textstelle gar nicht erinnern...

Doch, doch.
Ich meine das waren einige der letzten Worte von Dî Goldgarch, bevor sie zum amlug vallen e-gollas wurde.
Auf jeden Fall nachdem Tálaroneg Dolt und sein Freund Hîr Macht Macht getroffen haben.

So!
Jetzt muss das auf jeden Fall ins Rehvormhaus.
User avatar
Avorninnas
Posts: 1499
Joined: Mon Mar 12 2007 22:58

Post by Avorninnas »

>Dî Goldgarch

*g* Ich steh nur bei dem "gold-" irgendwie auf dem Schlauch... 8)

> e-gollas

Müsste das nicht en-gollas sein? (Special case)
User avatar
*taurwen*
Posts: 1046
Joined: Tue Mar 13 2007 16:17
Location: Ennasethir

Post by *taurwen* »

>Le ereb garathal elin i istar gladhad

Oh, *schneuz* I gaun dithen

>>Dî Goldgarch

Ich geb's zu. Ein bisschen getürkt. Mallzahn

>> e-gollas
>en-gollas

Ja, selbstverständlich. Ich muss mir das endlich mal merken.
User avatar
Avorninnas
Posts: 1499
Joined: Mon Mar 12 2007 22:58

Post by Avorninnas »

> Mallzahn

*Aua* Bei solchen Querfeldein-Verwurschtelungen kriege ich immer Kopfschmerzen... :D
Varda
Posts: 48
Joined: Tue Mar 13 2007 20:14

Post by Varda »

laOla, ich hab's immerhin erraten... aber nur wegen nelchaer vreg :)
Post Reply