In flammender Liebe / In Flammen der Liebe

Eirien · Post by **Eirien** » Sat Jan 22 2011 8:48

Fehlte da möglicherweise ein Komma: "ein Funke, der (die) Liebe entflammt"? Dann können wir aber nicht lacha- nehmen, sondern müssten vermutlich auf *than- (in der Wortliste ohne *, ist das richtig so?) = 'to kindle' = 'entfachen' zurückgreifen.

Ailinel · Post by **Ailinel** » Sat Jan 22 2011 9:30

Es sollte wohl * dabeistehen, allerdings ist die Existenz von *than- wahrscheinlich, angesichts von Gilthoniel, vgl. PE17:82.

Post by **Roman** » Thu Feb 10 2011 0:43

Mittlerweile ist es im Prinzip in PE17:82 attestiert.