Beitrag Di Aug 17 2010 9:53

Übersetzung von Sternenstaub

Hallo zusammen,

über die Suche habe ich leider nichts finden können ob dieses Wort schon mal übersetzt worden ist, daher mache ich mal kurz diesen Thread auf.

Die Einzelwörter für

Stern = gil

und

Staub = ast, lith

habe ich bereits gefunden, aber wie setze ich beides jetzt zusammen? Geht das überhaupt im Sindarin?

Sternenlicht ist ja gilgalad. Kann man Sternenstaub dann mit gilast oder gillith übersetzen?

Danke schon mal :).