Ich fürchte, wir werden dir da nicht so wirklich helfen können.
Alles, was wir versuchen können, ist etwas halbwegs Passendes zu rekonstruieren. Aber es ist dann natürlich nicht attestiert und ob man das dann für ein Tattoo verwenden mag, ist sicher Geschmackssache.
Habe ich auch schon drangedacht. Aber passt "festlegen" da so wirklich?
Man könnte auch an rekonstruiertes *tana- "to show" denken.
Macht mich aber auch nicht vollständig glücklich.
Werde mal schaun, wie ich das im Endeffekt umsetze, Eure Vorschläge sins auf jeden Fall schonmal hilfreich ! Hab ja zum Glück bis zum Termin noch etwas Zeit .
