Inschrift / Gravur

Excresco · Post by **Excresco** » Sat Jul 19 2014 18:12

Hallo liebe Leute.

Ich bin dabei ein Schwert im Stil von Hadhafang anzufertigen.
Dieses Schwert soll aber ein anderes als Hadhafang werden und aus diesem Grund muss die Inschrift natürlich anders sein. Leider sind meine Sindarin-Kenntnisse mangelhaft und ich würde mich freuen, wenn ihr mir helfen könntet. ^^

Die Inschrift soll folgende sein:

Mein Name ist Silberfunke, einst geschmiedet in Gondolin,
wache ich nun über Bruchtal.

Diese Vokabeln habe ich gefunden:
mein = nîn
Name = eneth
Silberfunke = Gildin
hergestellt = echad
Gondolin = Gondolin
bewachen = tiria
ich = en
Bruchtal = Imladris

Mit der Grammatik bin ich in dem Fall leider völlig überfordert

Bitte helft mir

pen-eneth · Post by **pen-eneth** » Sun Jul 20 2014 9:09

Hallo,

lass es mich versuchen:

Gildin i eneth nîn (Silberfunke ist mein Name)

echannen mi 'ondolin (erschaffen, hergestellt(PPP) in Gondolin)

sî tirion or Imladris (jetzt wache ich über Imladris)

Es wird sicher verbesserungswürdig sein, aber vielleicht eine erste Idee zum Grammatikverständnis

LG

Post by **Roman** » Sun Jul 20 2014 18:51

Es wird sicher verbesserungswürdig sein

Nö, ist völlig in Ordnung.

Excresco · Post by **Excresco** » Mon Jul 21 2014 10:38

vielen vielen Dank ^^
hier mein 1. Tengwar-Versuch (Beleriand-Modus)

der ist sicher wirklich verbesserungswürdig

ich bitte um Korrekturlesen

pen-eneth · Post by **pen-eneth** » Mon Jul 21 2014 10:43

Du bist echt gut

Ich habe nur zwei kleine Korrekturen: (leider bekomme ich meine tengwar hier nicht geschrieben)

nîn - da fehlt ein andaith (Akzentstrich) über dem i

sî - siehe oben

Sogar das gasdil hast du beachtet - Respekt

edit: ah, doch noch einen gefunden

die Kombination von n+d wird mit einem Querstrich über dem d geschrieben (ebenso nt, mp, mb, nc, ng<--im Wortinneren)

Excresco · Post by **Excresco** » Mon Jul 21 2014 12:53

du bist hier der / die, der / die gut is

wie siehts jetz aus?

pen-eneth · Post by **pen-eneth** » Mon Jul 21 2014 13:02

die

Dank für das Lob!

Sieht sehr gut aus, perfekt wäre es, wenn du es schaffen würdest, die andaith noch ein wenig mittiger zu setzen. Aber da ich im Moment meine Tengwar-Schriftarten nicht einmal ansatzweise so zum Laufen bekomme, wie ich es gern hätte, weiß ich nicht, ob und wie das geht^^

Gravierst du das Schwert selber? Dann könntest du es ja per Hand nacharbeiten.

Excresco · Post by **Excresco** » Mon Jul 21 2014 15:11

jetz hab ich versucht die andaith "mittiger" zu setzen,

außerdem hab ich eine Version mit telco und eine mit àra, welche is die richtige? ^^

pen-eneth · Post by **pen-eneth** » Mon Jul 21 2014 15:21

Sieht super aus

telco und ára benötigst du für den diakritischen Modus, in dem die Vokale durch thetar dargestellt werden, wo telco für den kurzen und ára für den gelängten Laut steht. Da im Beleriand-Modus auch die Vokale ausgeschrieben werden, sind diese nicht nötig. Die Längung des Vokals wird eben über das andaith angezeigt.

Excresco · Post by **Excresco** » Mon Jul 21 2014 17:10

Soo, danke nochmal für die Hilfe, das ist jetzt der endgültige Text auf meiner Schnitt/Schleif/Gravier Vorlage

pen-eneth wrote:Gravierst du das Schwert selber?.

Ja, ich graviere selber und von Hand.

Also falls irgendjemand noch nen Fehler sieht, bitte nicht schüchtern sein und bescheid sagen ^^

Gravuren bekommt man leider nur mit inakzeptabel viel Materialverlust korrigiert

pen-eneth · Post by **pen-eneth** » Mon Jul 21 2014 17:14

Ganz wundervoll! Ich wünsch dir eine ruhige Hand beim Gravieren und vielleicht beglückst du meine Augen ja mit einem Foto, wenn es vollbracht ist.