Annina???

Bedeutung von Namen und Übersetzung in andere Sprachen

Moderators: Ailinel, Moderatoren

Post Reply
rhisgyl
Posts: 3
Joined: Sun Mar 15 2009 11:06

Annina???

Post by rhisgyl »

Gibt es den Namen Annina in Sindarin, Quenya oder wie die ganzen heißen???

Bitte helft mir!!!

wäre echt wichtig!!

mfg
.stroke
Posts: 3
Joined: Tue Mar 10 2009 19:20

Post by .stroke »

Hallo rhisgyl,

ich bin selber neu hier, aber habs mal gesucht.
hier steht, Annina sei eine Form von Anna/Hannah und heißt so viel wie die Begnadete, er (Gott) war gnädig.
Also habe ich in der Namensliste dieses Forums geguckt (hier) und Hannah gesucht:

HANNAH – (hebr.) Channah "Gunst, Gnade" oder Kurzform von JOHANNA
=> Q. Máne
=> S. Maneth

Ich hoffe ich konnte dir helfen.
rhisgyl
Posts: 3
Joined: Sun Mar 15 2009 11:06

?

Post by rhisgyl »

Johanna und hanna bedeutet das gleiche wie annina??? hä???

hm. naja...sie kann eh nicht elbisch, also wird sie auch nicht merken
wenn es falsch WÄRE ;D

trotzdem danke.

mfg
rhisgyl
User avatar
Glorfindel
Posts: 480
Joined: Sat Jun 28 2008 2:13
Location: Wien

Post by Glorfindel »

Johanna und hanna bedeutet das gleiche wie annina??? hä???
Es ist nicht falsch:
ANNIINA

Gender: Feminine

Usage: Finnish
Finnish diminutive of ANNA
(Quelle)
Annina ist wie Johanna und Anna eine weitere Form von Hannah.
rhisgyl
Posts: 3
Joined: Sun Mar 15 2009 11:06

ok.

Post by rhisgyl »

ja ok. danke :wink:
User avatar
Glanwen
Hüterin der Namensliste
Posts: 933
Joined: Tue Mar 20 2007 16:25

Post by Glanwen »

Ich nehme den Namen mal wie folgt in die Liste auf:

ANNINA – Weiterbildung/Form von ANNA, ANNE

Image
Post Reply