Mein Name : Falk ;)

Bedeutung von Namen und Übersetzung in andere Sprachen

Moderators: Ailinel, Moderatoren

User avatar
Eirien
Moderator
Posts: 2091
Joined: Thu Mar 15 2007 13:23

Post by Eirien »

Kann sein , dass Falk im Jüdischen Falcon ist.
Neinnein, nur im Englischen, das haben die bei Behindthename nur so 'reininterpretiert.
Falk
Posts: 7
Joined: Wed Nov 28 2007 3:16

Post by Falk »

Ahhh gut , wieder etwas dazu gelernt ;)
User avatar
Glanwen
Hüterin der Namensliste
Posts: 933
Joined: Tue Mar 20 2007 16:25

Post by Glanwen »

Wenn es keine weiteren Vorschläge oder Einwende gibt, schlage ich vor folgendes in die Namesliste aufzunehmen:

FALK – (ahd.) falcho
=> Q. Fion, Fionwe, Fiondo, Fiondir, Fiondil; f.: Fione, Fionwe, Fiondis, Fiondilme, Fionwen(de)
=> S. Fion, Fionwe, Fionwi, Fiondir, Fiondil, Fiondil(i)on, Fiondilnir; f.: Fionwe, Fionwi, Fiondis, Fiondil(i)eth, Fiondilnis, Fionwen
User avatar
Glanwen
Hüterin der Namensliste
Posts: 933
Joined: Tue Mar 20 2007 16:25

Post by Glanwen »

Also gut, nachdem hier auch keiner mehr Einwende hat kommt der Eintrag jetzt in die Namensliste. :)

Image
User avatar
Roman
Admin
Posts: 2049
Joined: Tue Mar 13 2007 13:27
Contact:

Post by Roman »

GIbt es zu "Falk" eine weibliche Version?
User avatar
Glanwen
Hüterin der Namensliste
Posts: 933
Joined: Tue Mar 20 2007 16:25

Post by Glanwen »

Vermutlich nicht, aber vielleicht gefällt jemanden der Name wenn der eigene nicht übersetzbar ist.... 8)
Post Reply