Selina

Bedeutung von Namen und Übersetzung in andere Sprachen

Moderators: Ailinel, Moderatoren

User avatar
Thorsten
Posts: 701
Joined: Tue Mar 13 2007 13:30
Location: Jyväskylä
Contact:

Post by Thorsten »

Im Quenya Isilë, die 'Mondin'?
User avatar
Glanwen
Hüterin der Namensliste
Posts: 933
Joined: Tue Mar 20 2007 16:25

Post by Glanwen »

:shock: :? Da war ich wohl grad etwas verpeilt.
Keine Ahnung ob es unter Elben anmaßend wäre....
User avatar
Celefindel
Moderator
Posts: 883
Joined: Wed Mar 21 2007 16:19
Location: Graz (Ö)
Contact:

Post by Celefindel »

> Hmmm... mir ist noch niemand begegnet der so heißt. Wobei es in USA bestimmt Leute gibt die Moon oder Sun (engl.) heißen....

Namen mit der Bedeutung "Mond" als solcher (nicht "schön wie der Mond", "Mondschein" oder sonstwas) gibt es im Arabischen, Baskischen, Indischen, Indonesischen, Ägyptischen, Armenischen, "Sonne" im Baskischen, Griechischen, Walisischen, Franzsösischen (vom Griechischen zwei mal), Indischen, Hebräischen, Litauischen, Romanischen laut behindthename.com ;) Und sogar "Sunday" kann man sich im Englischen legitim nennen...
User avatar
Glanwen
Hüterin der Namensliste
Posts: 933
Joined: Tue Mar 20 2007 16:25

Post by Glanwen »

Ich fasse erneut zusammen und übernehm in die Liste:

------
SELINA – vgl. SELENE

SELENE – (griech.) selene "Mond"
Q. Isil, Isilme; *Isile, *Isilwende
S. Ithil; *Ithildis, *Ithiliel, *Ithilien, *Ithilwen
------
Image
Post Reply