Mona

[Nuray]

Hallo,
ich bin hier heute auch zum ersten Mal und würde daher gerne wissen, wie mein Name ungefähr in elbisch lauten würde.
Also ich heiße Mona. Das bedeutet ''die Edle''.
Ich habe herausgefunden, dass ''edel'' ''arod'' bedeutet. Könnt ihr mir vielleicht helfen wie mein Name in elbisch ist ?

[Maewen]

Hallo Nuray,

ich finde sogar mehrere Bedeutungen für Mona auf Behind the Name, da es wohl viele verschiedene Ursprünge gibt, die diesen Namen hervorbrachten.

Die erste Variante ist Mona als anglisierte Form vom irischen Muadhnait, was mit "little noble one" übersetzt wird. Im Sindarin haben wir auch ein Wort für "noble one", das wäre arphen - dieses Wort ist geschlechtneutral, kann also sowohl auf maskuline als auch auf feminine Personen referieren.
Eine explizit weibliche Variante hätten wir auch (und sogar als Namen) attestiert: arwen "noble maiden" aus ar- und gwend.

Daneben kann Mona jedoch auch (je nach dem, welchen Ursprung man annimmt), "Beraterin" oder "Wunsch, Begehren" heißen...

[Nuray]

Hi,
danke für deine Hilfe. Also ''mein'' Mona kommt aus dem irisch-englischen. Das weiß ich. Also heißt das, dass ich auf elbisch Arwen heiße ? Find ich cool.
Ist ein sehr schöner Name !

[Glanwen]

Ich übernehme wie folgt in die Liste:
------
MONA (1) - (gäl.) muadh "edel"
=> Q. Arandis, Arwen(de)
=> S. Ardis, Arwen
------

Damit dürften wir alle bisher an- und besprochenen Namen durch haben.

[Nuray]

dankeee !!!!!!!