Bitte übersetzt


Bedeutung von Namen und Übersetzung in andere Sprachen

Moderatoren: Ailinel, Moderatoren

Beiträge: 2

Registriert: Fr Apr 24 2015 22:56

Beitrag Fr Apr 24 2015 23:08

Bitte übersetzt

Hallo ihr lieben,
ich würde gerne mal wissen wie die zwei Namen Kathleen (Kathi) und Riccardo (Rico) übersetzt auf elbisch heißen. Vielen Dank im vorraus.
Benutzeravatar

Beiträge: 1490

Registriert: Mo Mär 12 2007 22:58

Beitrag Sa Apr 25 2015 8:43

Hallo Kathik, willkommen bei uns. Bitte vor dem Stellen einer Frage immer erst mal die Suchfunktion benutzen. Sehr oft existieren schon Beiträge zum gesuchten Thema.

Katharina

Richard

Beiträge: 2

Registriert: Fr Apr 24 2015 22:56

Beitrag Sa Apr 25 2015 12:12

Hallo die namen heißen kathleen und riccardo
lg kathi
Benutzeravatar

Moderator

Beiträge: 2084

Registriert: Do Mär 15 2007 13:23

Beitrag Sa Apr 25 2015 12:41

Ganz richtig: das 1. ist eine Abwandlung von Katharina, das 2. die italienische Form von Richard. Du kannst also ruhig die Übersetzungen verwenden, die Avorninnas dir verlinkt hat.

Zurück zu Namen

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 2 Gäste

cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Designed by ST Software.
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de