A
ABEL - (hebr.)
hevel/havel "Hauch, Atem"
=> Q.
Súlion, Súmo, Súrion
=> S.
Thûl, Thuldir/Thúldir, Thúlir, Thúlon, Faw, Fawron/Fauron, Fóron, Fódir
ACHIM - (deut.) Kurzform von JOACHIM
ADAM - (hebr.)
ha'adam "der Mensch" (
'adam "rot sein" bzw.
adamah "die Erde/Erdboden")
=> Q.
Fírimo, Firion,
f. Fíriel, Atandil
=> S.
Firion, f. Fíriel, Edennil
ADELHEID - (ahd.)
adal "nobel, edel" +
heid (heidu) "Art, Wesen"; "Edelfrau, edle Dame/Maid"
=> Q.
Arandis, Arwen(de)
=> S.
Ardis, Arwen
ÆLFSTAN – (nord.)
alf "elf" +
stan "Stein"
=> Q.
Eldamir, Elessar, Qendemir
=> S.
Eledon (Eledhon), Edhelharn
AGATHE - (griech.)
agathós "gut"
=> Q.
Amarie, Márawen(de), Máriel, Márien
=> S.
Maereth, Maeril
AGNES - (griech.)
hagnós "keusch, rein, unbefleckt, heilig"
=> Q.
Amandilme, m. Amandil, Mánawen(de)
=> S.
Avondil(i)eth / Avonnil(i)eth, Avondilnis / Avonnildis,
m.:
Avondil / Avonnil, Avondil(i)on / Avonnil(i)on, Avondilnir / Avonnildir;
Manwen
ALBERT,
f. ALBERTA - (ahd.)
adal "nobel, edel" +
beraht "glänzend, strahlend"
=> Q.
Arakal, Arkal, Arkalimon, Arkalion, f Arkalime
=> S.
Argal, Argaldir, Argalon, Aragal, Aracchal, Arochal, Calrod, f. Argaleth, f. Argaldis
ALBMUT (Ælfnoþ)
=> Q.
Eldakan
ALEXANDER,
f. ALEXANDRA - (griech.)
aléxo "verteidigen, helfen" +
andrós "Mann"; "Der beschützende Mann"
=> Q.
Varanér, Varnér,
f.:
Varanérë, Varnérë
=> S.
Baradir, Bardir,
f. keine Übersetzung möglich
ALEXIS - (griech.)
alexios "Helfer, Verteidiger" und
alexo "helfen, verteidigen"
=> Q.
Varmo, Varion,
f. Varme, Varisse, Varille, Varandis
=> S.
Berion, Berir,
f. Berir, Bardis
ALENA - Kurzform von
MAGDALENA, MAGDALENE
ALICE – (franz./engl.) Form von (alt franz.)
Adelais einer Kurzform von
Adalheidis
=> siehe ADELHEID
ALINA - (arab.) "edel" oder Kurzform von von (lat.) ADELINA einer Koseform von (lat.) ADELA aus (germ.)
adal "nobel, edel"
=> siehe ADELHEID
ALITA - (span.) "edel", Kurzform von (span.) ADELITA bzw. (ger.) ADELA
adal "edel"
=> siehe ADELHEID
ALFRED - (altengl.)
aelf "Elf" +
raed "Rat, Ratschlag" -> "Wort(e)"
=> Q.
Eldaquet
=> S.
Elbeth, Edhelbeth
ALWIN (Ælfwine),
f. ALWINA - (ahd.)
aelf "Elf" +
wini "Freund"
=> Q.
Elendil, Elesser,
f. Elendilme
=> S.
Elennil, Elvellon, Elveldir, f. Elveldis
AMANDA - (lat.) amandus "liebenswürdig, lieblich"
=> Q.
Melima, Melwa, Melwen(de), Meliel
=> S.
Milui, Melwen, Meliel, Melien
AMÉLIE – (franz.) Form von (lat.) AMALIA von (got.)
amal für (nhd.) "tapfer, tüchtig"
=> Q.
Horwen(de), Horiel(le), Horime
=> S.
Carweg, Carwegeth, Carwegreth, Carwegel; Horwen, Horeth
ANDREA, ANDREAS – (griech.) Andreas von
aner "Mann" bzw.
andros "of a man" oder
andreios "mannhaft"
=> Q.
Nerdo, Nerwe,
f.:
Nerde, Nerwe, Nerwen(de)
=> S.
Dírion, Dirwe, Dirwi,
f.:
Dirwe, Dirwi, Dirwen
ANGELA, ANGELO - (lat.)
angelus "Engel" von (griech.)
ággelos /
angelos "Bote"
Q.
Tercáno,
f. Tercáne
S.
Tergon, Tergondir, Tregon, Tregondir,
f. Tergondis, Tregondis
ANNA, ANNE – (lat., engl./dt./franz.) siehe
HANNAH
ANNIKA – (skan.) Koseform von
HANNAH
ANNINA – Weiterbildung/Form von ANNA, ANNE
ANJA, ANTJE – (skan./finn./slov., fries./holl.) Formen für
HANNAH
ANTON, ANTONIA, ANTONINA - (lat.)
Antonius (1) römischer Familienname von unbekannter etruskischer Herkunft; verbreitete aber nicht korrekte Annahme von (griech.)
anthos (2) "Blume"
=> (2) siehe
FLORA und
FLORIAN
=>> (1) phonologische Angleichung
=>> (1) Q.
Anton,
f. Antonia
=>> (1) S.
Anthon,
f. Anthonia
ARMIN - (ger.)
ermana, irmina "allumfassend, gewaltig, groß"
=> Q.
Alto, Alton, Alato, Alaton, Alation
=>. S.
Beleg, Daeron
ARNO – Kurzform von ARNOLD
=> Q.
Soron
=> S.
Thôr, Thoron
ARNOLD – (germ./ahd.)
arn "Adler" und
wald, wold "walten, herrschen"
=> Q.
Sorvel, Sorombel; Vel(e)sor
=> S.
Thorvel, Thornvel, Thoronvel; Belthor(n)
ARON, AARON – (hebr.) Aharon von unbekanntem ägypt. Ursprungs, evtl. auch "hoher Berg" (1) oder "erhaben, hoch" (2)
=> Q. (1)
Tundor, Tulcor(?),
Hallor, (2)
Tundon, Hallon
=> S. (1)
Brandor, Belegor, Hallor, (2)
Brandon, Brannon, Beleg(on), Hallon, Halron
ARVED, ARVID – (skand.)
ari "Adler" und
vidhr "Baum"
Da Elben auf gute Phonologie achten haben wir die Wortfolge umgedreht!
Q.
Ornesor, Aldasor
S.
Ornthor, Oronthor, Galdathor, Gallathor
ASTRID – (skand.)
Ástríđr von (altnord.)
áss "Gott, Gottheit" und
fríðr "schön".
=> Q.
Valaváne, Valavande, Valvane, Valvande, Valvanye, Valyaváne, Valyavande
=> S.
Balvan, Balvain, Balwan
AURELIA – (lat.) Familienname Aurelius von
aureus "golden, vergoldet"
=> Q.
Laure, Laurewen(de), Lauriel, Laurisse, Laurendis, Laurime;
m. Lauro, Lauron, Laurion, Laurendir, Laurimo, Lauremo
=> S.
Glóredhel, Glórwen, Glóriel, Glórien, Glórdis;
m. Glauron, Glórion, Glorendir, Glórdir
AXEL – (skand.) für (hebr.)
'Avshalom "(Mein) (Gott-)Vater ist Friede" – „Vater + Friede“
=> Q.
Atarser, Atasser, Attaser
=> S.
Adarhidh, Adahidh
