Hilfe! namens suche...


Bedeutung von Namen und Übersetzung in andere Sprachen

Moderatoren: Ailinel, Moderatoren

Beiträge: 1

Registriert: Mi Nov 26 2014 18:37

Beitrag Mi Nov 26 2014 18:41

Hilfe! namens suche...



Hallöchen, kann mir jemand meinen Namen ( Lana) mit tierliebe irgendwie verbunden ins elbische übersetzen? Wäre super lieb..

Ganz liebe grüße
Die lana :D
Benutzeravatar

Beiträge: 1491

Registriert: Mo Mär 12 2007 22:58

Beitrag Mi Nov 26 2014 21:56

Also, "mit Tierliebe irgendwie verbunden..." ist ja nicht übermäßig viel, mit dem man arbeiten kann. :wink:

Vielleicht machst du dich bitte nochmal auf die Suche, ob du nicht ein bisschen konkretere Bedeutungen herausfinden kannst. Ich selber hätte schon mehrere unterschiedliche Möglichkeiten, abhängig davon, ob man eine englisch/irische oder slawische Namensvariante zugrunde legt, gefunden. Es wäre schön, wenn du uns sagst, in welche Richtung es gehen soll.
Übrigens können wir vermutlich durchaus Übersetzungsmöglichkeiten für 'Lana' finden, die dann aber mit irgendwas zu 'kombinieren', wird vermutlich nicht funktionieren.

Zurück zu Namen

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 4 Gäste

cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Designed by ST Software.
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de