Alrun-Sindarin
Posted: Sat Jan 05 2013 22:20
Hallo ihr Lieben,
ich bin ganz neu hier und würde mich über eure Hilfe freuen.
Ich möchte gerne meinen Namen "Alrun" in Sindarin übersetzen.
Alrun bedeutet: edel, vornehm, geheime Beratung, Zauber, Geheimnis
Folgende Übersetzungen habe ich gefunden:
edel- arth, raud (Edelfrau-Arwen, jedoch kommt dieser Name nicht in Frage, wegen der Person in Hdr )
Zauber-luth
Leider habe ich für Geheimnis keine gefunden.
Im Namen-zusammenbasteln bin ich noch nicht ganz fit, deswegen bräuchte ich ab hier eure Hilfe.
Es soll ein schön klingender, weiblicher Name werden...
Luthwen oder Raudwen gefallen mir nicht so. Alternativ könnte auch Quenya verwendet werden.
Vielen Dank schon mal und Liebe Grüße
ich bin ganz neu hier und würde mich über eure Hilfe freuen.
Ich möchte gerne meinen Namen "Alrun" in Sindarin übersetzen.
Alrun bedeutet: edel, vornehm, geheime Beratung, Zauber, Geheimnis
Folgende Übersetzungen habe ich gefunden:
edel- arth, raud (Edelfrau-Arwen, jedoch kommt dieser Name nicht in Frage, wegen der Person in Hdr )
Zauber-luth
Leider habe ich für Geheimnis keine gefunden.
Im Namen-zusammenbasteln bin ich noch nicht ganz fit, deswegen bräuchte ich ab hier eure Hilfe.
Es soll ein schön klingender, weiblicher Name werden...
Luthwen oder Raudwen gefallen mir nicht so. Alternativ könnte auch Quenya verwendet werden.
Vielen Dank schon mal und Liebe Grüße