Gabriel übersetzen

Bedeutung von Namen und Übersetzung in andere Sprachen

Moderatoren: Ailinel, Moderatoren

Antworten
pati
Beiträge: 1
Registriert: So Dez 30 2012 0:22

Gabriel übersetzen

Beitrag von pati » So Dez 30 2012 0:25

Hi
Kann mit bitte jemand den namen gabriel übersetzen?
Danke im voraus :)

Benutzeravatar
smuecke
Beiträge: 421
Registriert: Mo Jan 09 2012 16:15
Wohnort: Hagen (D)

Beitrag von smuecke » So Dez 30 2012 1:16

Mein Vorschlag:

Gabriel = hebr. "Mann/Kraft/Held Gottes" (laut Wikipedia)

Sindarin:
Gott (Vala) - balan
Mann - dîr (nd-)

Balandir


Gruß,
Sascha

Antworten