Mellyn Lammath

Kurz nochmal bezüglich Arothír...
Was war jetzt gleich mit Aracchír (< *arātkhēr), war das intern älter und noch immer legitim (hab die Quelle nicht hier...)?

Lothenon wrote:Was war jetzt gleich mit Aracchír (< *arātkhēr), war das intern älter und noch immer legitim (hab die Quelle nicht hier...)?

Ja, genau.
"This name [Aracchír] therefore descending from ancient days would have become arāt- chír > aratχír with shortening of the vowel before the two consonants, and removal of the stress to it: Aracchír. That also was a Sindarin name." (VT41:9)

Ah, ok, dankeschön!
Stellt sich mir nur noch die Frage, ob es sich um araχχír oder arakχír handelt. Lautlich möglich wäre wohl beides (lange Reibelaute sind belegt (ephel), stimmlose Plosive vor Reibelauten ebenfalls (ecthel)).

Das habe ich mich auch schon gefragt.
Die Schreibung -cch- in einem Sindarin-Wort scheint mir singulär zu sein, zumindest kenne ich kein weiteres Beispiel, sodass es mir schwer fällt, Klarheit zu gewinnen.

ich heiße steffen und das kommt von stefan und das heißt meines wissens nach auf quenya :" Rînon"

Nächster Vorschlag für die Namensiste:

STEFAN, STEPHAN – (griech.) Stephanos "Krone"
=> Q. *Riondo, Serindo
=> S. *Rion

PATRICK – (lat.) Patricius "Edelmann"
=> Q. *Araner
=> S. *Aradir, *Ardir

Glanwen wrote: Vorschlag neuer Eintrag:

-----
SEBATIAN – (lat.) Sebastianos "aus Sebaste"; (griech.) sebastos " erhaben, ehrwürdig"
=> Q. *Araner
=> S. Arod; *Aradir, *Ardir
------

Dann würden wir ja nicht mehr zwischen Sebastian und Patrick unterscheiden, wollen wir das so?

Aufgrund der vielen Doppeldeutigkeiten der reellen Namen wird uns das wohl noch öfters passieren. Siehe hier.

wollen wir das so?

Nee, wollen wir nicht - vor allem, da "Sebastian" ja auch nicht "Edler" bedeutet..

STEFAN ect. ist

PATRIK auch - siehe hier