Search found 513 matches
- Fri Mar 30 2007 17:14
- Forum: Sindarin-Übersetzungen
- Topic: Der Elbenstein - i edhelharn
- Replies: 136
- Views: 176118
- Fri Mar 30 2007 16:31
- Forum: Namen
- Topic: Gedanken zu systematischen Namensübersetzungen
- Replies: 11
- Views: 82601
In PE13:96 finde ich noch zwei mögliche Kandidaten: Ecthelin und Ranon die zwar nicht übersetzt werden, aus dem Kontext aber möglicherweise als '*Edith' und '*Ronald' gelesen werden können (das wäre dann eine dritte Technik wie Tolkien reale Namen adaptiert). Ansonsten sieht der Corpus eher dünn aus...
- Fri Mar 30 2007 11:11
- Forum: Sprachen der Welt
- Topic: Neue deutsche Grammatik ?
- Replies: 32
- Views: 100983
- Thu Mar 29 2007 21:13
- Forum: Namen
- Topic: Gedanken zu systematischen Namensübersetzungen
- Replies: 11
- Views: 82601
Die Idee, mal auf Tolkiens attestierte Namen zu sehen wie er das so macht finde ich sehr gut. Zur Materialsammlung kann ich noch beitragen (erstmal nur aus QL): Amillo 'Hilary' (PE12:30) - die Wurzel ist mir nicht ganz klar. Morwinyon 'Arcturus' (glint in the dark) von MORO- '*night, darkness' (PE12...
- Thu Mar 29 2007 7:29
- Forum: Sprachen der Welt
- Topic: Neue deutsche Grammatik ?
- Replies: 32
- Views: 100983
Das ist wohl Sprachwandel live - einige Deklinationen sterben langsam, aber sicher aus. Dass Deklinationen aussterben und es einen Trend zur Vereinfachung gibt (siehe das traurige Schicksal des deutschen Konjunktivs) kann man ja an recht vielen Beispielen studieren. Was mir dabei ein Raetsel bleibt...
- Wed Mar 28 2007 19:45
- Forum: Sindarin-Übersetzungen
- Topic: Der Elbenstein - i edhelharn
- Replies: 136
- Views: 176118
*noegib Sieht nach sg. naugeb > nogeb aus - zwergisch??? in boe Da wuerde ich nun wieder mutieren. lû thand thand scheint mir 'shield' zu sein - meinst du thent 'short'? nedh loth în nedh , anders als in der aktuellen Version meines Sindarin-Kurses beschrieben, ist wohl fuer 'in' nicht so geeignet....
- Wed Mar 28 2007 14:45
- Forum: Sindarin-Übersetzungen
- Topic: Der Elbenstein - i edhelharn
- Replies: 136
- Views: 176118
ar i ngelin Vermutlich 'which are green' - in diesem Fall wuerde man das Adjektiv aber vermutlich nicht mutieren. gened sílo Anor trî laiss in-yrn '[was] to see the sun shine (...)' wuerde ich vermutlich im Sindarin mit dem Partizip Praesens schreiben - fuer die Mutation bei cened wuerde ich weglas...
- Wed Mar 28 2007 9:30
- Forum: Verwaltung
- Topic: Wünsche und Vorschläge
- Replies: 151
- Views: 328969
Diskutieren wir jetzt wirklich darueber wie man Signaturen missbrauchen kann? Der Verlust von Schriftarten und Formatierung scheint mir kein grosses Problem zu sein, ich halte ehrlich gesagt die gesamte Signatur fuer verzichtbar (und sehe daher keinen Nachteil der Software), sie traegt (wie der Avat...
- Wed Mar 28 2007 8:08
- Forum: Sindarin-Grammatik
- Topic: Fauskanger-Texte übersetzt.
- Replies: 2
- Views: 10644
- Tue Mar 27 2007 17:50
- Forum: Verwaltung
- Topic: Wünsche und Vorschläge
- Replies: 151
- Views: 328969
Achja, und es wäre übrigens total toll, wenn die Avatare größer sein dürften... *versteck* Bevor ich nur mit smileys kommuniziere: Fuer mich ist der Zweck des Forums hier doch Diskussion. Ich verstehe dass man z.B. mit smileys schnell mal klarmachen kann wie eine Bemerkung gemeint ist (das ist ja b...
- Tue Mar 27 2007 17:17
- Forum: Verwaltung
- Topic: Wünsche und Vorschläge
- Replies: 151
- Views: 328969
- Tue Mar 27 2007 16:56
- Forum: Verwaltung
- Topic: Wünsche und Vorschläge
- Replies: 151
- Views: 328969
- Tue Mar 27 2007 11:30
- Forum: Verwaltung
- Topic: Wünsche und Vorschläge
- Replies: 151
- Views: 328969
- Tue Mar 27 2007 11:28
- Forum: Sprachen der Welt
- Topic: Neue deutsche Grammatik ?
- Replies: 32
- Views: 100983
- Sun Mar 25 2007 17:21
- Forum: Verwaltung
- Topic: Aufteilung der Foren
- Replies: 30
- Views: 99589
Im Prinzip wuerde ich in der Verwaltung auf laengere Sicht, i.e. wenn die Anfangsphase vorbei ist, zwei Dinge erwarten: * Problembehandlung und * Strategiediskussionen (was soll wie veraendert werden) Das erste waere oeffentlich ganz gut, das zweite eher nicht. Vielleicht sollte es also einen oeffen...