Mellyn Lammath

Bei mir is gar nix. Nur seltsame Zeichenfolgen.
Allerdings hab ich's noch nicht zu Hause mit dem Feuerfuchs versucht.

nenya wrote:p.s.: elbisch-kurs von pesch ist bestellt, aber noch auf dem weg zu mir;)

Ow, das Geld hättest du dir wahrscheinlich besser gespart.

Beginne zu tun was DU kannst und wovon du träumst ´ Ja klar, natürlich meinte ich das. Nachlässig von mir... *editierengeh* Präsens pólat(ye). Und ich würde eher ein attestiertes Pronomen wählen, wo wir mittlerweile doch schon so viele haben, also tyen statt *cen. Ja... Ich lasse mich immer wieder ...

Eryniel Elmíris wrote:Ich finde es eigentlich schade, dass unsere Zeit schon zuende ist...

Ja, nicht? Man ist fast schon versucht sich erneut zu bewerben. *kicher*
Aber Spaß beiseite...

Hallo und willkommen im Forum, nenya! Ich bin mir nicht sicher, ob man es so 1:1 übersetzen kann. Ich habe es mal so umformuliert, dass ich mich wenigestens ein bisschen dazu in der Lage sehe, es zu übersetzen: Beginne zu tun was zu kannst und wovon du träumst. Á yesta carë ya polat ar ya óla cen. I...

Der Blick auf den Kalender sagt mir, dass ein halbes Jahr schon sehr schnell zu Ende gegangen ist.... Nun wird es wohl Zeit neue Moderatoren zu finden. Es lässt sich nur sagen, es hat mir großen Spaß gemacht und alles in allem war es ein sehr angenehmes Arbeiten, was ich nicht zuletzt meiner Superko...

Tengwar Computer Schriftart habe ich bei mir nicht. Ich habe Word auf den Kopf gestellt. . . So wie ich das verstehe, hast du Probleme, das Font zu installieren, damit du es in Word benutzen kannst. Vielleicht hilft dir dieser Thread weiter, sogar ich hab's geschafft, ist also mit dieser Beschreibu...

Genauso steht es meines Wissens nach im Buche.

Vermutlich hast du übersehen, dass du nicht einfach den Text über die Tastatur eingeben kannst, während du Tengwar als Schriftart eingestellt hast. Man kann nicht Buchstabe für Buchstabe transkribieren, das heißt a ist nicht gleich a, vielmehr werden die Lautwerte übertragen. Also musst du erst nach...

Hm... Gut.
In der Konstellation "Geliebt wirst du..." würde ich nun mélina nehmen.
Allerdings würde ich dann bei "Geliebt bist du..." auch zu melda tendieren.
Wohl wirklich eine Geschmacksfrage...

Hallo ShivaChandra und willkommen im Forum!

Zunächst einmal möchte ich dir unsere Tengwar-FAQans Herz legen.
Sicherlich findest du dort, was du brauchst.

Gruß
Orophin

Aran wrote:[Melda ist 'beloved, dear, sweet', als explizites Partizip "geliebt" könnte man *mélina nehmen.

Oh, melda ist Adjektiv? Gut zu wissen...
Das ist das dumme bei Deutsch-Englisch...

kittykit wrote:würde es jemand gegen geld übersetzen?

Wow... Also ich denke nicht, dass wir uns bereits auf dieses Niveau begeben müssen...

hmm ich denke nicht dass es meinen namen ''eve'' bedeutet In der Tat, meleth bedeutet "Liebe". Willst du also deinen Namen übersetzen und dann in die Schrift übertragen oder möchtest du nur "Eve" in der elbischen Schriftweise? Das musst du vorher wissen. Wenn du auch übersetzen ...

Hallo Yuny und willkommen im Forum!

Wenn du überall nachgeschaut hast, wird dir sicherlich dies hiernicht entgangen sein.
Wie ich das verstanden habe, möchtest du "Eve" transkribieren?
Versuch es doch zunächst einmal selbst.

Gruß
Orophin